Traduction de «innovation chez belgacom » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
vernieuwing [ technologische vernieuwing ]

Belgacom SA de droit public
Belgacom NV van publiek recht

Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom
Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Relay Centrum voor innovatie | RCI [Abbr.]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw | Europees Partnerschap voor innovatie, voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw

indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation
innovatie-indicator

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
Europees Instituut voor innovatie en technologie [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
invoering van vernieuwingen [ innovatieverspreiding ]

se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic
op de hoogte blijven van diagnostische vernieuwingen

cycle d'innovation
innovatiecyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un communiqué de presse, le responsable innovation chez Belgacom expliquait l'intérêt de Belgacom pour les paiements via GSM; Belgacom considérant qu'il s'agit là d'un domaine clé dans son développement de services innovants, tels les services de paiement mobiles de parking ou de tickets de bus dans lesquels l'entreprise s'implique déjà.
In een perscommuniqué legde de vice-president Innovation van Belgacom uit waarom de operator geïnteresseerd is in betalingen via gsm: voor Belgacom vormen mobiele betalingen een belangrijk domein in de ontwikkeling van vernieuwende diensten zoals contactloze betaaloplossingen voor parkeerbiljetten of buskaartjes waarmee het bedrijf reeds bezig is.

2. La participation de Belgacom dans Tunz s'inscrit très clairement dans la stratégie d'innovation que Belgacom poursuit actuellement dans différents domaines.
2. Het belang van Belgacom in Tunz past duidelijk in de innovatiestrategie die Belgacom momenteel voert in verschillende domeinen.

En interne, en 2008, afin d'encore renforcer sa capacité d'innovation, Belgacom a regroupé les différentes équipes travaillant dans ce domaine en un seul et même " département innovation" spécifique, intégré au sein du département Stratégie.
Intern heeft Belgacom in 2008 de verschillende teams die op dit vlak actief zijn verenigd in één enkel specifiek innovatiedepartement, dat geïntegreerd is in het departement Strategy.

En 2009, la stratégie du Groupe Belgacom en matière d'innovation a été reconnue par l'" AT Kearny Best Innovator Award" (top 3 de tous les secteurs et premier dans le secteur des télécom).
In 2009 is de innovatiestrategie van de Belgacom Groep bekroond met de " AT Kearny Best Innovator Award" (top-3 van alle sectoren en eerste in de telecomsector).

Belgacom l'a démontré à maintes reprises dans le passé, comme en témoigne le succès d'initiatives comme l'internet à large bande (ADSL) et Belgacom TV. L'innovation est un des fondements de la culture d'entreprise.
Belgacom heeft dit in het verleden al vele keren aangetoond met initiatieven zoals breedband internet (ADSL) en Belgacom TV. Innovatie vormt een fundamenteel onderdeel van de bedrijfscultuur.