Pour cette raison de fond, votre rapporteur estime que l'initiative pourrait se fonder sur l'article 31, points a) et c), du traité UE, étant donné que ces dispositions prévoient de faciliter, d'accélérer et d'améliorer la coopération.
Zelf denk ik in essentie dat het initiatief zou kunnen berusten op artikel 31, letters a en c van het EU-Verdrag, die bedoeld zijn om de samenwerking gemakkelijker te maken, te bespoedigen en te verbeteren.