Vertaling van "ingénieur calcul ingénieure calcul " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieure calcul | spécialiste en techniques de calcul | ingénieur calcul/ingénieure calcul | ingénieure structures
calculatie-ingenieur | calculator

ingénieur en mathématiques et modélisation/ingénieure en mathématiques et modélisation | mathématicienne | ingénieure calcul | mathématicien/mathématicienne
mathematicus | universitair docent mathematische logica | wetenschappelijk onderzoekster wiskunde | wiskundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Un des diplômes de base de 2 cycle (licence/master, ingénieur) délivré par une université belge ou une haute école après au moins quatre années d'étude dans un des domaines suivant : en sciences actuarielles; en statistiques; en sciences mathématiques; en sciences physiques; en sciences informatiques; ingénieur civil/master ingénieur civil (toutes options); ingénieur industriel/master ingénieur industriel (toutes options); sciences économiques, des sciences économiques appliquées; sciences de gestion, en sciences commerciales ou sciences administratives, OU diplôme de licencié/master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2 cycle reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études ou par un jury de l'Etat ou de l'une des Communautés; certificats délivrés aux lauréats de l'Ecole royale militaire qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil ou de licencié/master, ET être en possession d'un diplôme complémentaire en sciences actuarielles. 2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de minimum six années dont deux années minimum dans le domaine général de l'actuariat, reprenant au moins 3 des 6 domaines suivants : Réalisation d'estimations. Réalisation de prévisions. Rédaction d'avis. Réalisation de calculs d'impact. Réalisation d'analyses. Rédaction de rapports. 3. Cette fonction est également accessible via promotion ou mobilité, pour les fonctionnaires fédéraux qui répondent aux conditions suivantes : par promotion : o compter au moins une ancienneté de quatre ans dans la classe A2; o compter au moins une ancienneté de six ans dans classes A1 et A2 au total (ou au moins six ans d'ancienneté dans la classe A1). par mobilité : o être doté de la classe A3; o compter au moins ...
Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Een diploma van een basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. licentiaat/ master, handelsingenieur,...) behaald in : de economische wetenschappen; de toegepaste economische wetenschappen; sociaal-economische wetenschappen; actuariële wetenschappen; handelswetenschappen; wiskunde; statistiek; natuurkunde; computerwetenschappen of informatica, een diploma van burgerlijk ingenieur/master in de ingenieurswetenschappen; OF een diploma van licentiaat/master, arts, doctor, apotheker, geaggregeerde van het onderwijs, ingenieur, industrieel ingenieur, architect, meester (basisopleiding van 2 cycli), erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat, of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissies; een getuigschrift uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat/master, EN BOVENDIEN in het bezit zijn van een diploma van master na master in de actuariële wetenschappen 2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum zes jaar relevante professionele ervaring waarvan minstens twee jaar professionel ervaring in het domein van Actuariaat in ten minste 3 van de 6 onderstaande taken : Opmaak van ramingen. Opmaak van prognoses. Opmaak van impactberekeningen. Uitvoeren van analyses. Opmaak van schriftelijke adviezen.

La conception et la construction d'une maison passive passent par des logiciels spécifiques qui calculent avec précision la performance énergétique de l'habitation avant et pendant la construction, selon une procédure qui est commune à tous les architectes et ingénieurs européens impliqués dans des projets de construction de maisons passives (appelés feuille de calcul PHPP).
Ontwerp en bouw van passiefhuizen worden begeleid door specifieke software waarmee de energieprestatie van de woning vóór en tijdens de bouw nauwgezet wordt berekend, dit volgens een procedure die alle Europese, bij passiefhuisprojecten betrokken architecten en ingenieurs delen (de zogenaamde PHPP-berekening).

Art. 42. Lorsque les études, visées à l'article 43, § 2, 1°, et à l'article 47, § 2, 1°, et le contrôle, visé à l'article 43, § 2, 2°, et à l'article 47, § 2, 2°, sont exécutés par du personnel propre de la commune, le coût subventionnable en est limité aux frais calculés aux conditions pour des missions d'ingénieurs-conseils de la Confédération belge des Ingénieurs civils et des Ingénieurs agronomes (KVIV-FABI), qui sont valables à partir du 1 janvier de l'année où ils ont été faits.
Art. 42. Als de studies, vermeld in artikel 43, § 2, 1°, en in artikel 47, § 2, 1°, en het toezicht, vermeld in artikel 43, § 2, 2°, en in artikel 47, § 2, 2°, met eigen personeel van de gemeente worden uitgevoerd, wordt de subsidiabele kostprijs ervan beperkt tot de kosten die berekend zijn tegen de voorwaarden voor opdrachten van raadgevende ingenieurs van de Belgische Confederatie van burgerlijke en landbouwkundige ingenieurs (KVIV-FABI), die geldig zijn vanaf 1 januari van het jaar waarop ze zijn gemaakt.

Il s'agit d'éléments décisifs de l'Internet de la prochaine génération, qui permettront d'exploiter les ressources en matière de calcul et de stockage à travers l'Europe et d'apporter ces ressources sur le bureau de tout chercheur, de tout ingénieur ou de tout utilisateur final;
Dit zijn essentiële elementen voor de totstandbrenging van het internet van de volgende generatie, die de mogelijkheid zullen bieden ten volle gebruik te maken van het in Europa aanwezige computer- en gegevensopslagpotentieel, waardoor het internet van de volgende generatie binnen het bereik komt van iedere onderzoeker, technicus of eindgebruiker;

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'ingénieur, d'ingénieur des mines, d'ingénieur industriel, de conseiller adjoint, de statisticien, d'actuaire (carrière plane en extinction), de conseiller adjoint technique, de géologue ou d'inspecteur, les services admissibles prestés dans un grade des rangs 10, 11 ou 12 sont censés avoir été accomplis dans le grade du rang 10.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van ingenieur, mijningenieur, industrieel ingenieur, adjunct-adviseur, statisticus, actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving), adjunct-technisch adviseur, geoloog of inspecteur worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die geleverd zijn in een graad van de rangen 10, 1 1 of 12 geacht verricht te zijn in de graad van rang 10.

Art. 46. Pour les agents en service le 31 décembre 1993 et pour les services prestés avant le 1 janvier 1994, les échelles de traitement attachées à titre organique ou transitoire au grade supprimé d'ingénieur technicien ou au grade rayé d'ingénieur technicien principal sont censés avoir appartenu au groupe B, et avoir été rangées dans la classe dite " 24 ans" pour le calcul du traitement du grade d'ingénieur industriel.
Art. 46. Voor de personeelsleden in dienst op 31 december 1993 en voor de diensten gepresteerd vóór 1 januari 1994, worden de weddeschalen die bij organieke of overgangsmaatregel verbonden zijn aan de afgeschafte graad van technisch ingenieur of aan de geschrapte graad van eerstaanwezend technisch ingenieur, geacht te hebben behoord tot groep B, en te zijn gerangschikt in de klasse genoemd " 24 jaar" voor de berekening van de wedde van de graad van industrieel ingenieur.

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'ingénieur industriel (rang 10), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'ingénieur industriel-chef de service (rang 12) d'ingénieur industriel principal (rang 11) et d'ingénieur industriel (rang 10) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 10.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van industrieel ingenieur (rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van industrieel ingenieur-hoofd van dienst (rang 12), van eerstaanwezend industrieel ingenieur (rang 11) en van industrieel ingenieur (rang 10) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 10).

Ce tableau prévoit pour le «ministère des Travaux publics - ponts et chaussées» que le calcul en cinquantièmes s'applique aux ingénieurs, aux sous-ingénieurs et aux conducteurs en service dans les Polders.
Die tabel voorziet voor het «ministerie van Openbare Werken - bruggen en wegen» dat de berekening in vijftigsten geldt voor ingenieurs, onderingenieurs en conducteurs in dienst in de Polders.

1994 1995 1996 (%) (%) (%) Division toutes armes 3 1 0 Division polytechnique 0 0 0 Ingénieurs industriels 0 0 0 Pourcentage global * 20 3 0 * Les pourcentages ont été calculés par rapport au nombre de participants au cours par correspondance.
1994 1995 1996 (%) (%) (%) Divisie alle wapens 3 1 0 Divisie polytechniek 0 0 0 Industrieel ingenieurs 0 0 0 Globaal percentage * 20 3 0 * De percentages werden berekend ten opzichte van het aantal deelnemers aan de cursus per briefwisseling.