Traduction de «ingrid inselberger comme » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots "Mme Ingrid Inselberger est désignée présidente" sont remplacés par les mots "M. Rainer Stoffels est désigné président".
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "Mevr. Ingrid Inselberger" vervangen door de woorden "De heer Rainer Stoffels".

Article 1. Dans l'article 1, 40°, a), de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2012 désignant les membres du Conseil du Sport de la Communauté germanophone, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 4 septembre 2014, les mots "Mme Sabrina Goenen, 4730 Raeren" sont remplacés par les mots "Mme Ingrid Inselberger, 4700 Eupen".
Artikel 1. In artikel 1, 40°, a), van het besluit van de Regering van 12 juli 2012 tot aanwijzing van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van 4 september 2014, worden de woorden "Mevr. Sabrina Goenen, 4730 Raeren" vervangen door de woorden "Mevr. Ingrid Inselberger, 4700 Eupen".

Art. 3. Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, qui terminera le mandat de Mme Jolien De Troch; - M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone, qui terminera le mandat de Mme Ingrid Inselberger; - Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne, qui terminera le mandat de Mme Laurence Onclinx; Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 février 2016.
Art. 3. Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling : - Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Jolien De Troch zal voleindigen; - de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschapsregering, die het mandaat van Mevr. Ingrid Inselberger zal voleindigen; - Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Laurence Onclinx zal voleindigen; Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2016.

- Mme Jolien De Troch comme représentante du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; - Mme Ingrid Inselberger comme représentante du Gouvernement de la Communauté germanophone; - Mme Laurence Onclinx comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne; Art. 2. Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - M. Christophe Cuche comme représentant du service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre et comme suppléante Mme Aude Van Grootenbruel; - Mme Géraldine Matt comme représentante du service public fédéral Personnel et Organisation et comme suppléant M. Vincent Triest; - Mme Rika Denduyver comme représentante du service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion et comme suppléante Mme Elke Blommaert; - Mme Delphine Duprez comme représentante du service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); - Mme Ellen Cheyns comme représentante du service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et comme suppléant M. Tim Bogaert; - Mme Els Braeye comme représentante du service public fédéral Intérieur et comme suppléant M. Frank De Neve; - M. Jacques Baveye comme représentant du service public fédéral Finances et comme suppléante Mme Ilse Neirinckx; - Mme Cindy Dequesne comme représentante du service public fédéral Mobilité et Transports et comme suppléant M. Thierry Dessilly; - Mme Els Borgers comme représentante du service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et comme suppléant M. Stany Chigoho Kalimo; - Mme Lies Maho comme représentante du service public fédéral Sécurité sociale et comme suppléant M. Peter Baeke; - Mme Marielle Smeets comme représentante du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et comme suppléant M. Pol Gerits; - Mme Cindy Renard comme représentante du service public fédéral Justice et comme suppléant M. Paul Logghe; - ...
- Mevr. Jolien De Troch als vertegenwoordigster van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering; - Mevr. Ingrid Inselberger als vertegenwoordigster van de Duitstalige Gemeenschapsregering; - Mevr. Laurence Onclinx als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering; Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling : - de heer Christophe Cuche als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister en als plaatsvervangster Mevr. Aude van Grootenbruel; - Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest; - Mevr. Rika Denduyver als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en als plaatsvervangster Mevr. Elke Blommaert; - Mevr. Delphine Duprez als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); - Mevr. Ellen Cheyns als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en als plaatsvervanger de heer Tim Bogaert; - Mevr. Els Braeye als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en als plaatsvervanger de heer Frank De Neve; - de heer Jacques Baveye als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën en als plaatsvervangster Mevr. Ilse Neirinckx; - Mevr. Cindy Dequesne als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en als plaatsvervanger de heer Thierry Dessilly; - Mevr. Els Borgers als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg en als plaatsvervanger de heer Stany Chigoho Kalimo; - Mevr. Lies Maho als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid en als plaatsvervanger de heer Peter Baeke; - Mevr. Marielle Smeets als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Ve ...

16 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement portant désignation de Mme Ingrid Inselberger, conseillère, comme représentante de la Ministre compétente en matière d'Emploi au sein de la plate-forme " Placement et placement d'intérimaires"
16 OKTOBER 2014. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van Mevr. Ingrid Inselberger, adviseur, als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Werkgelegenheid in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling

- Mme Ingrid Inselberger comme représentante du Gouvernement de la Communauté germanophone;
- Mevr. Ingrid Inselberger als vertegenwoordigster van de Duitstalige Gemeenschapsregering;

a) membre ayant voix consultative : Mme Ingrid Inselberger, 4700 Eupen
a) als adviserend lid : Mevr. Ingrid Inselberger, 4700 Eupen

- en tant que représentant de la Ministre de la Culture et des Médias, de la Protection des Monuments, de la Jeunesse et des Sports : Mme Ingrid Inselberger;
- als vertegenwoordiger van de Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport : Mevr. Ingrid Inselberger;

a) membres : Mme Ingrid Inselberger et M. Bernd Lorch
a) leden : Mevr. Ingrid Inselberger en de heer Bernd Lorch