Traduction de «infrabel révèlent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

créance qui se révèle irrécupérable
oninbare vordering | vordering die oninbaar blijkt

révélation chromatographique d'un liquide
vloeistofchromatografie-ontwikkeling

révélation des chromatogrammes
ontwikkeling van chromatogrammen

FRAP | feuille de révélation et d'analyse de problème
PIAB (nom neutre) | probleemidentificatie- en -analyseblad (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chiffres d'Infrabel révèlent une augmentation du nombre de franchissements de signaux.
Uit de cijfers van spoorbeheerder Infrabel blijkt dat het aantal seinvoorbijrijdingen toeneemt.

De récents chiffres publiés par Infrabel révèlent qu'en 2014, 66 trains ont franchi un signal: 34 trains de voyageurs et 32 trains de marchandises et de travaux.
Uit recente cijfers van Infrabel blijkt dat er 66 seinvoorbijrijdingen waren in 2014: 34 passagierstreinen en 32 goederen- en werktreinen.

Pourtant, des statistiques établies par l'agence flamande de l'environnement "Vlaamse milieumaatschappij" révèlent que l'utilisation de pesticides par le gestionnaire du réseau, Infrabel, a augmenté en 2014, passant de 2.600 kg à 3.440 kg de substance active.
Nochtans steeg het gebruik van pesticiden in 2014 door de netbeheerder, Infrabel, namelijk van 2.600 kg naar 3.440 kg werkzame stof, zo bleek uit cijfers van de Vlaamse milieumaatschappij.

Pourtant, des statistiques établies par l'agence flamande de l'environnement "Vlaamse milieumaatschappij" révèlent que l'utilisation de pesticides par le gestionnaire du réseau, Infrabel, a augmenté en 2014, passant de 2 600 kg à 3 440 kg de substance active.
Nochtans steeg het gebruik van pesticiden in 2014 door de netbeheerder, Infrabel, namelijk van 2.600 kg naar 3.440 kg werkzame stof, zo bleek uit cijfers van de Vlaamse milieumaatschappij.

Une analyse des coûts et avantages sociaux du Rhin de fer, réalisée à la demande d'Infrabel et de Pro Rail, respectivement gestionnaires des infrastructures ferroviaires belge et néerlandaise, révèle que le projet ne sera pas bénéficiaire.
Uit een maatschappelijke kosten-batenanalyse die in opdracht van Infrabel en Pro Rail, de Belgische en Nederlandse spoorinfrastructuurbeheerders, werd uitgevoerd, blijkt het project van de Ijzeren Rijn verlieslatend te zijn.

Le 26 septembre 2008, le quotidien flamand De Tijd a publié un article révélant qu'Infrabel donnerait son feu vert au TGV fret.
Op 26 september 2008 verscheen in De Tijd een artikel dat Infrabel vracht-hst groen licht geeft.