Vertaling van "infrabel a préfinancé certains coûts " (Frans → Nederlands) :

2. On ne dispose pour l'instant pas d'éléments qui pointent vers la responsabilité d'Infrabel. 3. Non. 4. Infrabel a préfinancé certains coûts, tels que ceux qui étaient directement liés à l'évacuation des riverains et à l'intervention de certaines entreprises ou les coûts pour la prise de mesures (l'évacuation des eaux d'extinction, par exemple) visant à éviter pire.
2. Er zijn vooralsnog geen elementen voorhanden die wijzen op de aansprakelijkheid van Infrabel. 3. Neen. 4. Infrabel prefinancierde bepaalde kosten zoals deze die rechtstreeks verband hielden met de evacuatie van buurtbewoners en met de tussenkomst van bepaalde ondernemingen of de kosten voor het nemen van maatregelen (bijvoorbeeld de afvoer van bluswater) om erger te voorkomen.

3. La mise hors service de certaines installations ferroviaires permet à Infrabel de réduire ses coûts.
3. Door bepaalde spoorinstallaties buiten dienst te stellen, kan Infrabel zijn kosten verminderen.

Certaines villes et communes payent elles-mêmes les coûts (ou une partie de ceux-ci), alors que d'autres peuvent compter sur une intervention totale ou partielle d'Infrabel ou de la SNCB Holding pour des adaptations similaires.
Sommige steden en gemeenten betalen zelf (een deel van) de kostprijs, terwijl andere, voor gelijkaardige aanpassingen, kunnen rekenen op een volledige of gedeeltelijke tussenkomst van Infrabel of de NMBS-Holding.