35. invite FRONTEX à prendre l'initiative de la création d'un environnement com
mun de partage de l'information entre les autorités nationales compétentes, afin d'optimiser le recueil, l'analyse et la diffusion des données sen
sibles; demande au Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurit
é (ESRIF - European Security Research and Innovation Forum) d'apporter sa contribution à la réalisation de cet objectif
...[+++], en privilégiant dans ses travaux les applications communes en matière de perfectionnement et d'innovation dans le domaine des outils de surveillance; 35. roept FRONTEX op het initiatief te nemen tot de totstandbrenging van een gemeenschappelijke toezicht- en gegevensuitwisselingsstructuur tussen de bevoegde nationale overheden teneinde het verzamelen, analyseren en verspreiden van
dit soort gevoelige informatie zo goed mogelijk te laten verlopen; ve
rzoekt het Europees Forum voor onderzoek en innovatie op het gebied van veilighei
d (ESRIF – European Security Research and Innovati
...[+++]on Forum) een bijdrage te leveren aan het realiseren van die doelstelling door in zijn werkzaamheden voorrang te geven aan de gemeenschappelijke toepassingen ten aanzien van perfectionering en vernieuwing op gebied van bewakingsinstrumenten;