Traduction de «infirmière anesthésiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmière anesthésiste
anesthesieverpleegkundige

infirmier anesthésiste diplômé d'État | infirmière anesthésiste diplômée d'État | infirmier anesthésiste/infirmière anesthésiste | infirmière anesthésiste
anesthesieverpleegkundige | gediplomeerd verpleegkundige in de anesthesie | anesthesiemedewerker | gespecialiseerd verpleegkundige in de anesthesie

infirmière chef | infirmière en chef | infirmière surveillante
hoofdverpleegster

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
basisverpleegkundige | verpleger algemene zorg | algemeen verpleegkundige | verpleegkundige algemene zorg

infirmier anesthésiste
anesthesieverpleegkundige

tabouret d’anesthésiste
kruk voor anesthesioloog

chariot d’anesthésiste
wagen voor anesthesist

infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne
nurse practitioner | verpleegkundig specialist | hoofdverpleger | leidinggevend verpleegkundige

infirmière chef de salle | infirmière d'unité
hoofdverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’adresse aux professionnels de la santé (gynécologues, anesthésistes, pédiatres, médecins généralistes, experts en lactation, infirmières pour les enfants, etc.).
Het symposium is bedoeld voor gezondheidswerkers (gynaecologen, anesthesisten, kinderartsen, huisartsen, lactatiedeskundigen, kinderverpleegkundigen, enz.).

Il s’adressait aux professionnels de la santé (gynécologues, anesthésistes, pédiatres, médecins généralistes, experts en lactation, infirmières pour les enfants, etc.).
Het symposium was bedoeld voor gezondheidswerkers (gynaecologen, anesthesisten, kinderartsen, huisartsen, lactatiedeskundigen, kinderverpleegkundigen, enz.).

1. L'infirmière accoucheuse est-elle autorisée, après que l'anesthésiste a commencé l'anesthésie épidurale, à préparer une seringue épidurale (seringue contenant un produit anesthésique pour l'anesthésie épidurale continue) et à l'administrer chez la femme en travail sur prescription écrite de l'anesthésiste?
1. Mag de vroedvrouw, na het starten van de epidurale anesthesie door de anesthesist, een epidurale spuit (spuit met anestheticum voor continue epidurale anesthesie) klaarmaken en aanschakelen bij de vrouw in arbeid op schriftelijk voorschrift van de anesthesist?

2. L'infirmière accoucheuse est-elle autorisée, après que l'anesthésiste a commencé l'anesthésie épidurale, à administrer à la femme en travail une injection par le biais du cathéter épidural en place dans le but de calmer immédiatement la douleur?
2. Mag de vroedvrouw, na het starten van de epidurale anesthesie door de anesthesist, een shot (dit wil zeggen een inspuiting via de geplaatste epidurale catheter met als doel de onmiddellijke pijnstilling) geven aan de vrouw in arbeid?

3. L'infirmière accoucheuse est-elle autorisée, après que l'anesthésiste a commencé l'anesthésie épidurale, à modifier la dose d'entretien chez la femme en travail?
3. Mag de vroedvrouw, na het starten van de epidurale anesthesie door de anesthesist, de onderhoudsdosis wijzigen bij de vrouw in arbeid?