Vertaling van "infection à mycobacterium bovis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à Mycobacterium bovis | tuberculose bovine
rundertuberculose

infection à Mycobacterium bovis
infectie door Mycobacterium bovis

infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis
infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis

infection à MAC | infection à Mycobacterium avium
infectie met Mycobacterium avium

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
paratuberculose | ziekte van Johne

Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis

Attenuated Mycobacterium bovis
Attenuated Mycobacterium bovis

Infection à Mycobacterium:avium | intracellulare [bacille de Battey] | kansasii
infectie door Mycobacterium | avium | infectie door Mycobacterium | intracellulare [Battey bacillus] | infectie door Mycobacterium | kansasii

infection à Mycobacterium leprae
infectie door Mycobacterium leprae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 9° tuberculose bovine : la maladie causée par Mycobacterium bovis ou par un autre membre du complexe Mycobacterium tuberculosis chez les bovins;
« 9° rundertuberculose : de door Mycobacterium bovis of een ander lid van het Mycobacterium tuberculosis complex veroorzaakte ziekte bij runderen;

a) sur lequel Mycobacterium bovis ou un autre membre du complexe Mycobacterium tuberculosis a été isolé et identifié par culture, soit a été démontré par test de détection des séquences génétiques au Laboratoire national de référence (L.N.R.) et/ou;
a) waarbij Mycobacterium bovis of een ander lid van het Mycobacterium tuberculosis complex werd geïsoleerd en geïdentificeerd door cultuur hetzij aangetoond met een detectietest voor genetische sequenties bij het Nationaal referentielaboratorium (N.R.L.) en/of;

Des animaux individuels trouvés suspects dans ces exploitations de contact peuvent alors être abattus et indemnisés, même si Mycobacterium bovis n'a pas été mise en évidence.
Op verschillende contactbedrijven kunnen individuele verdachte dieren vervolgens afgeslacht worden en vergoed, ook al wordt mycobacterium bovis niet aangetoond.

Lorsqu'au cours de l'analyse on isole l'agent causal, Mycobacterium bovis, on parle d'un foyer et on applique les mesures prescrites.
Wanneer tijdens de analyse de ziekteverwekker Mycobacterium bovis wordt geïsoleerd, spreekt men van een haard en worden de voorgeschreven maatregelen toegepast.

En outre, le vaccin actuellement disponible, le BCG (bacille de Calmette et Guérin, une souche vivante atténuée de Mycobacterium bovis) n'est pas assez efficace.
Bovendien is het vaccin dat momenteel beschikbaar is, de BCG (bacil van Calmette-Guérin, een levende stam die verzwakt is met Mycobacterium bovis) niet efficiënt genoeg.

9° tuberculose équine, ovine et caprine : maladie infectieuse des équidés, ovins et caprins causée par Mycobacterium bovis;
9° tuberculose bij paarden, schapen en geiten : besmettelijke ziekte bij paardachtigen, schapen en geiten veroorzaakt door Mycobacterium bovis;

Les empreintes génétiques permettent d'établir la différence entre les différentes souches du Mycobacterium bovis et elles permettront de décrire les modèles de l'origine ainsi que les modes de transmission et de contagion du Mycobacterium bovis.
Aan de hand van de genetische "fingerprinting" kunnen de verschillende stammen van M. bovis van elkaar worden onderscheiden en kunnen de patronen met betrekking tot herkomst, overdracht en verspreiding van M. bovis worden beschreven.

La présence du Mycobacterium bovis (M. bovis), agent de la tuberculose bovine, sur des échantillons cliniques et post mortem peut être établie par l'examen de frottis colorés ou de techniques d'immunoperoxydase et confirmée par culture de l'organisme sur un milieu d'isolement primaire.
De aanwezigheid van Mycobacterium bovis (M. bovis), het agens van boviene tuberculose, bij zieke en gestorven dieren kan worden aangetoond door onderzoek van gekleurde uitstrijkjes of door toepassing van immunoperoxidasetechnieken en bevestigd door het kweken van het organisme op een primair isolatiemedium.

Le dérivé protéique purifié (tuberculine PPD, bovine ou aviaire) est une préparation obtenue en faisant subir un traitement thermique à des produits de croissance et de lyse du Mycobacterium bovis et du Mycobacterium avium (selon le cas) capables de révéler une hypersensibilité retardée chez un animal sensibilisé à des micro-organismes de la même espèce.
Boviene of aviaire PPD-tuberculine is een preparaat dat is verkregen van verhitte groei- en lysisproducten van Mycobacterium bovis of Mycobacterium avium (naar gelang van het geval), aan de hand waarvan vertraagde hypersensitiviteit kan worden aangetoond bij een dier dat is gesensibiliseerd voor micro-organismen van dezelfde soort.

- Isolement du complexe Mycobacterium tuberculosis (à l'exception de M. bovis BCG) à partir de n'importe quel échantillon clinique par culture.
- Isolatie van het Mycobacterium tuberculosis-complex (uitgezonderd M. bovis BCG) door kweken uit een klinisch monster.