Traduction de «indiquer voir case » (Français → Néerlandais) :

Si le fichier principal n'est introduit que sous forme d'annexe(s), veuillez indiquer dans la case de texte "Voir annexe(s)".
Gelieve, in het tekstvak te noteren "Zie bijlage(n)" wanneer het groepsdossier enkel als bijlage(n) wordt ingediend.

Si l’entreprise assurant l’élimination ou la valorisation des déchets est également le destinataire de l’envoi, indiquer «Voir case 4» dans la case 10.
Indien de verwijderaar of nuttige toepasser dezelfde is als de ontvanger, vul dan in vak 10 in: „Zelfde als in vak 4”.

Si l’entreprise assurant l’élimination ou la valorisation des déchets est également le destinataire de l’envoi, indiquer «voir case 2».
Indien de verwijderaar of terugwinnaar tevens de ontvanger is, vul hier dan in „Zelfde als in vak 2”.

Si le notifiant est le producteur des déchets, indiquer «voir case 1».
Indien de kennisgever de producent van de afvalstoffen is, vul dan in „Zelfde als in vak 1”.

Par dérogation aux dispositions du § 2, le notifiant peut indiquer dans la case 10 du formulaire de notification la mention " diverses; voir annexe" , pour autant qu'il est satisfait à chacune des conditions suivantes :
In afwijking van de bepalingen van § 2, is het de kennisgever toegestaan in vak 10 van het kennisgevingsformulier de vermelding « diverse; zie bijlage » aan te brengen, voor zover aan elk van volgende voorwaarden is voldaan :

Cases 4 (voir annexe II, partie 1, point 1), (voir annexe II, partie 1, point 17) et 6 (voir annexe II, partie 1, point 12): Indiquer le nombre de transferts dans la case 4 et, dans la case 6, la date prévue du transfert unique ou, en cas de transferts multiples, la date des premier et dernier transferts.
Vakken 4 (zie bijlage II, deel 1, punt 1), (zie bijlage II, deel 1, punt 17) en 6 (zie bijlage II, deel 1, punt 12): Vul in vak 4 het aantal overbrengingen in, en in vak 6 de voorgenomen datum van een eenmalige overbrenging of, in het geval van meerdere overbrengingen, de data van de eerste en laatste overbrenging.

Par dérogation aux dispositions du § 2, le notifiant peut indiquer dans la case 10 du formulaire de notification la mention " divers; voir annexe" dans la mesure où chacune des conditions suivantes est remplie :
In afwijking van de bepalingen van § 2, is het de kennisgever toegestaan in vak 10 van het kennisgevingsformulier de vermelding " diverse; zie bijlage" aan te brengen, voor zover aan elk van volgende voorwaarden is voldaan :

indiquer le nombre total des articles déclarés par la personne responsable dans l'ensemble des formulaires et des formulaires -/c utilisés (voir la case 9, 1ère colonne).
vermelding van het totale aantal artikelen, dat door de aansprakelijke persoon op al de gebruikte formulieren en -/c formulieren wordt aangegeven (zie vak 9, 1ste kolom).

Indiquer les mentions figurant en case 35 du DAU (voir annexes A7 et A8).
Vermelding van de gegevens van vak 35 van het enig document (zie de bijlagen A7 en A8).

Indiquer les mentions figurant en case 35 du DAU (voir annexes B2 et B6 de cet appendice).
Vermelding van de gegevens van vak 35 van het enig document (zie de bijlagen B2 en B6 van dit aanhangsel).