Traduction de «inclut notamment celui » (Français → Néerlandais) :

Le devoir de vigilance constante de l'agent immobilier prévu au § 1 inclut notamment celui de vérifier et, le cas échéant, de mettre à jour les données d'identification qu'il détient concernant les clients avec lesquels il entretient une relation d'affaires, lorsque des indications lui sont fournies que ces données ne sont plus actuelles.
De in § 1 bedoelde constante waakzaamheidsplicht houdt onder meer voor de vastgoedmakelaar de verplichting in om over te gaan tot de controle en, in voorkomend geval, de actualisering van de identificatiegegevens waarover hij beschikt over de cliënten met wie hij een zakelijke relatie heeft, wanneer hij over aanwijzingen beschikt dat die gegevens niet langer actueel zijn.

L'examen des opérations visé au § 1 inclut, notamment, celui de leur justification économique et de leur légitimité apparentes.
Bij het in § 1 bedoelde onderzoek van de verrichtingen wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de kennelijke economische grondslag en legitimiteit van die verrichtingen.

L'examen des opérations et des faits visés à l'article 14, § 1, alinéa 2, de la loi, inclut, notamment, celui de leur justification économique et de leur légitimité apparentes.
Bij het in artikel 14, § 1, tweede lid, van de wet bedoelde onderzoek van de verrichtingen en feiten, wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de kennelijke economische grondslag en legitimiteit van die verrichtingen en feiten.

L'examen des opérations visé à l'article 8, alinéa 1, de la loi, inclut, notamment, celui de leur justification économique et de leur légitimité apparentes.
Bij het in artikel 8, eerste lid, van de wet bedoelde onderzoek van de verrichtingen wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de kennelijke economische grondslag en legitimiteit van die verrichtingen.