Traduction de «imprécision juridique subsiste » (Français → Néerlandais) :

Cette imprécision laisse subsister une zone d'ombre juridique qui ne facilite pas actuellement la tâche de tous ceux qui sont confrontés à ce problème, en particulier le personnel médical.
Deze onduidelijkheid legt een juridische schemerzone bloot waarin het momenteel moeilijk is voor een ieder die geconfronteerd wordt met deze problematiek, inzonderheid voor het medisch personeel, om goed te functioneren.

Actuellement, les piscines de Doel et de Tihange contiennent des matières qui ne sont légalement pas considérées comme déchets radioactifs - une imprécision juridique subsiste toutefois sur la question du retraitement - et ne relèvent donc pas encore de la responsabilité de l'ONDRAF.
De bekkens van Doel en Tihange bevatten nu stoffen die wettelijk geen radioactief afval zijn - hoewel over de opwerking ervan nog juridische onduidelijkheid bestaat - en die dus nog niet onder de verantwoordelijkheid van de NIRAS vallen.