Traduction de «importants résumés ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Trous les rapports de l'Institut depuis 2006 et les études consultées par ailleurs démontrent quelques éléments importants résumés ci-dessous.
Alle rapporten van het Instituut sinds 2006 en de geraadpleegde studies tonen bovendien enkele belangrijke elementen aan die hieronder worden samengevat.

Les engagements pris aux sommets de Lisbonne, Nice et Stockholm sont résumés ci-dessous.
De te Lissabon, Nice en Stockholm aangegane verbintenissen worden hieronder opgesomd.

Les accents nouveaux ou renforcés dans la politique belge de l'emploi sont résumés ci-dessous.
De nieuwe of versterkte accenten van het werkgelegenheidsbeleid in België worden hieronder samengevat.

Les chiffres que vous avez demandés ont été résumés ci-dessous par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI).
De door u gevraagde cijfers werden door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) hieronder samengevat.

Ci-dessous, un bref résumé des principes essentiels en matière de télétravail et de travail en bureau satellite :
Een kort overzicht van de belangrijkste principes rond telewerk en satellietwerk :

Ils se sont réunis pour la deuxième fois entre le 11 et le 19 juin 2015 à Bogota, en Colombie, comme résumé ci-dessous.
De tweede ronde van bijeenkomsten vond tussen 11 en 19 juni plaats in Bogotá (Colombia), en wordt hieronder samengevat weergegeven.

1. Le tableau repris ci-dessous résume la situation des indemnisations depuis 2007 :
1. De tabel hieronder vat de situatie van de vergoedingen samen sinds 2007 :

Pour information, vous trouverez ci-dessous un tableau qui donne un résumé du nombre d’assujettis en activité complémentaire, réparti selon la tranche de revenu (date du dénombrement = 31 décembre 2011) :
Ter informatie vindt u hierna een tabel die een samenvatting geeft van het aantal verzekeringsplichtigen in bijberoep, verdeeld volgens inkomstenschijf (tellingsdatum = 31 december 2011):

Il doit donc être étendu à ce dernier. Explication détaillée de la proposition Le résumé ci-dessous vise à faciliter le processus de décision en indiquant les différences entre la présente proposition et le règlement (CE) nº 2560/2001 actuellement en vigueur.
Nadere uitleg van het voorstel Met de onderstaande korte samenvatting wordt beoogd het besluitvormingsproces te vergemakkelijken door de verschillen aan te geven tussen het voorliggende voorstel en de bestaande Verordening (EG) nr. 2560/2001.

Les résultats des calculs effectués par le modèle sont résumés ci-dessous.
De resultaten van de modelmatige berekeningen worden hieronder samengevat.