Vertaling van "importante source potentielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique
bronnen over mogelijke doelgroepen voor kunst identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ce fait, l’Europe passe à côté d'une importante source potentielle de croissance.
Europa mist als gevolg daarvan een belangrijke potentiële bron van groei.

La consommation collaborative ou participative a non seulement un impact économique (1), mais elle entraîne aussi une révolution conceptuelle du travail, ce qui en fait une importante source potentielle d'emplois pour les années à venir.
Dit fenomeen heeft niet alleen een economische impact (1) maar gaat ook gepaard met een nieuwe kijk op arbeid: dankzij de deel- en ruileconomie zouden er de komende jaren heel wat banen kunnen bijkomen.

Cependant, des efforts supplémentaires pourraient être déployés pour accroître les flux touristiques en provenance des pays qui constituent d’importantes sources potentielles de touristes et où le pouvoir d’achat est en hausse.
Toch zou er meer kunnen worden gedaan om toeristen aan te trekken uit de landen met een groot potentieel en toenemende koopkracht.

Le gaz de schiste et d'autres sources gazières moins classiques constituent désormais de nouvelles sources d'approvisionnement potentiellement importantes en Europe ou dans les pays voisins.
Schaliegas en andere onconventionele gasbronnen zijn in of rondom Europa potentieel belangrijke nieuwe voorzieningsbronnen geworden.

De plus, les 5 kg de plutonium contenus dans chaque assemblage de combustible standard usé constituent potentiellement une importante source d'énergie.
Bovendien vormen de 5 kg plutonium die zich in de bestraalde standaardbrandstofstaven bevinden, potentieel een belangrijke energiebron.

Cet enregistrement manuel des codes constitue une charge importante pour les détenteurs et une source potentielle d’erreurs.
Het handmatig registreren van niet-elektronische identificatiemiddelen vergt een aanzienlijke inspanning van de houder en is een potentiële bron van fouten.

L’industrie touristique de l’Union occupe une place importante dans l’économie des États membres car les activités touristiques représentent une source potentielle d’emplois importante.
De toeristenindustrie van de Unie neemt een belangrijke plaats in in de economie van de lidstaten en toeristische activiteiten vormen een omvangrijke potentiële bron van werkgelegenheid.

Dans un tel cas, les parties peuvent constituer une source (potentielle) importante d'innovation sur le marché.
In dat geval kunnen de partijen een belangrijke (potentiële) bron van innovatie zijn op de markt.