Traduction de «image de tonalités de gris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

image à niveaux de brut | image à niveaux de gris | image brute | image de tonalités de gris | image dégradée
grijswaarde-beeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13° Contraste des rayons x : le contraste décrit la relation entre les nuances de gris élevées et faibles sur une image, et est défini comme suit :
13° X-stralencontrast : het contrast omschrijft de relatie tussen de hoge en lage grijswaarden in een beeld, en wordt gedefinieerd als volgt :

Chaque pixel des données d'une image à niveaux de gris non compressée est normalement décrit sur les huit bits (256 niveaux de gris) d'un seul octet.
Normaliter wordt elke pixel van niet-gecomprimeerde grijswaardengegevens gequantiseerd tot acht bits (256 grijsniveaus) in één byte.

Cette zone ASCII obligatoire indique l'algorithme utilisé pour compresser les images à niveaux de gris.
In dit verplichte ASCII-veld wordt aangegeven welke algoritme is gebruikt om de grijswaardenbeelden te comprimeren.

Le système central d’information sur les visas (CS-VIS) recevra des images d’empreintes digitales de dix doigts à plat avec uniquement une résolution nominale de 500 ppp (l’écart maximal toléré étant de +/– 5 ppp) avec 256 niveaux de gris.
In het centrale Visuminformatiesysteem (CS-VIS) worden uitsluitend vingerafdrukken ingevoerd van tien vingers, vlak opgenomen, met een nominale resolutie van 500 dpi (met een aanvaardbare afwijking van ± 5 dpi) en in 256 grijswaarden.

17° Contraste des rayons x : le contraste décrit la relation entre les nuances de gris élevées et faibles sur une image, et est définit comme suit :
17° x-stralencontrast : het contrast geeft de relatie tussen de hoge en lage grijswaarden in een beeld, en wordt gedefinieerd als volgt :

Enregistrement logique de type 4: image à haute résolution avec nuances de gris
Logische-recordtype 4: grijswaardenbeeld in hoge resolutie

Ce appareil peut être mis en réseau et produire des images en noir et blanc, en échelle de gris ou en couleur.
Het apparaat kan op een netwerk worden aangesloten en kan afbeeldingen in zwart-wit, grijstinten of kleur als uitvoer produceren.