Vertaling van "illégales sont scandaleuses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts
illegale houtkap

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]
illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]

introduction illégale de ressortissants étrangers | introduction illégale d'étrangers
binnensmokkelen van vreemdelingen

immigration illégale
illegale immigratie

illégalement
illegaal

activités économiques illégales
illegale economische activiteiten

construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]
illegale constructie [ illegale bouw ]

substances illégales
illegale stoffen | verboden middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces pratiques illégales sont scandaleuses car elles visent des personnes se trouvant déjà en grande difficulté financière.
Die illegale praktijken zijn een schande want ze zijn gericht op mensen die al zware financiële moeilijkheden hebben.

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour mettre fin à cette pratique illégale scandaleuse?
Welke stappen onderneemt de Commissie om deze schandelijke, illegale praktijk te stoppen?

La libre circulation ne peut jamais impliquer la liberté de s’installer illégalement, en forçant des femmes, des enfants et des mineurs, qui vivent dans des conditions sanitaires scandaleuses, à voler, se prostituer, mendier, la voie d’une intégration par l’école ou par le travail leur étant souvent refusé.
Vrij verkeer mag nooit betekenen de vrijheid om zich illegaal te vestigen, om vrouwen, kinderen en minderjarigen die onder schandelijke hygiënische omstandigheden moeten leven, tot stelen, prostitutie en bedelarij aan te zetten, waarbij het pad naar onderwijs en werk vaak wordt afgesneden.

1. déplore les conditions scandaleuses de rémunération et de travail imposées aux chauffeurs employés illégalement par l'entreprise de transport routier Kralowetz;
1. betreurt de behandeling van de chauffeurs die door de vervoersmaatschappij Kralowetz op illegale wijze te werk waren gesteld, gezien hun ontstellend lage bezoldiging en hun slechte arbeidsomstandigheden;