Traduction de «illégale par les autorités congolaises du parlementaire diomi ndongala » (Français → Néerlandais) :

Congo - Répression de l'opposition - Détention illégale par les autorités congolaises du parlementaire Diomi Ndongala
Congo - Repressie oppositie - Illegale detentie door de Congolese autoriteiten van parlementslid Diomi Ndongala

Depuis cette déclaration, les autorités congolaises nient maintenir Diomi Ndongala en détention.
Sinds deze verklaring ontkennen de Congolese autoriteiten dat Diomi Ndongala vastzit.

Le parlementaire congolais Diomi Ndongala est détenu depuis plus de 80 jours par les autorités congolaises.
Het Congolese parlementslid Diomi Ndongala is reeds meer dan 80 dagen opgesloten door de Congolese autoriteiten.

En outre, l'ambassade a demandé aux autorités congolaises des précisions sur la disparition de M. Diomi Ndongala.
Daarnaast heeft de ambassade nadere uitleg gevraagd over de verdwijning van de heer Diomi Ndgongala bij de Congolese autoriteiten" .

de Mme Nele Lijnen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « la détention illégale d'un parlementaire par les autorités congolaises » (n 5-4188)
van mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de illegale detentie van een parlementslid door de Congolese autoriteiten" (nr. 5-4188)