Traduction de «hôpitaux renvoie déjà » (Français → Néerlandais) :

Je souhaite attirer votre attention sur le fait que la définition de la notion de réseau et de circuit de soins dans la loi sur les hôpitaux renvoie déjà à une « zone d'activités ».
In de definitie van het begrip netwerk en zorgcircuit in de ziekenhuiswet wordt reeds verwezen naar een `werkingsgebied'.

1. Avez-vous déjà mené une enquête ou comptez-vous faire mener une enquête afin de vérifier quels abus pourraient être commis en ce qui concerne le renvoi de ces jeunes vers les sections psychiatriques des hôpitaux?
1. Heeft u reeds een onderzoek verricht of zal u dit laten verrichten om na te gaan welke misbruiken er zich voordoen met betrekking tot het verwijzen van de betrokken jongeren naar psychiatrische afdelingen of ziekenhuizen?