Vertaling van "hématome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématome
hematoom

hématome | accumulation de sang (due à des lésions vasculaires)
hematoom | bloeduitstorting

hématome du pharynx
hematoom van farynx

Hématome du ligament large
hematoom van ligamentum latum

hématome de l'auricule
hematoom van pinna

Décollement prématuré du placenta [hématome rétro-placentaire]
premature loslating van placenta [solutio placentae]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Hématome : accumalation de sang : on entend par-là la situation dans laquelle le sang qui s'écoule s'accumule quelque part dans le corps.
(2) Hematoom : bloeduitstorting. Hiermee wordt die toestand bedoeld waarbij het uittredende bloed zich ergens in het lichaam ophoopt.

- pouvoir retirer la graisse, les hématomes, éclats d'os, cartilages.
- Het kunnen verwijderen van vet, hematomen, beensplinters, kraakbeen, .

- élimine tous les petits hématomes (2), les éclats d'os et les cartilages ; veille à ce que les couteaux soient aiguisés.
- Verwijdert alle kleine hematomen (2), beensplinters en kraakbeen

Par « blessure sévère », il faut entendre une blessure physique qui entraîne un hématome ou une déchirure ou qui nécessite un acte médical».
Onder « ernstige verwonding » moet een lichamelijke verwonding worden verstaan die een bloeduitstorting of een scheurwond veroorzaakt, dan wel een medische interventie vergt».

- élimine tous les petits hématomes (on entend par là la situation dans laquelle le sang qui s'écoule s'accumule quelque part dans le corps), les éclats d'os et les cartilages;
- Verwijdert alle kleine hematomen (bloeduitstorting. Hiermee wordt die toestand bedoeld waarbij het uittredende bloed zich ergens in het lichaam ophoopt), beensplinters en kraakbeen