Traduction de «human ressources managers » (Français → Néerlandais) :

Le congé de maternité, par exemple, est calculé par les human ressources managers dans un indicateur d'absentéisme.
Vele human resources managers tellen bijvoorbeeld het moederschapsverlof mee in de berekening van de afwezigheden.

Outre Selor et l’Institut de Formation de l’Administration fédérale, il s’agit de la direction générale Développement de l’Organisation et du Personnel, de la direction générale Ressources humaines et Carrière, de la direction générale Communication interne et Gestion des Connaissances et de la direction générale Electronic Human Resources Management.
Naast Selor en het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid gaat het om het directoraat-generaal Organisatie- en Personeelsontwikkeling, het directoraat-generaal Human Resources en Loopbaan, het directoraat-generaal Interne Communicatie en Kennismanagement en het directoraat-generaal Electronic Human Resources Management.

La Défense compte réaliser à partir de l’année 2013, en faisant appel à une firme externe le projet Human Resources Management (HRM@Defense), qui vise le remplacement des systèmes actuels de gestion des ressources humaines.
Vanaf het jaar 2013 plant Defensie, middels een beroep op een externe firma, het project Human Resources Management (HRM@Defense) te verwezenlijken met het oog op het vervangen van de actuele systemen voor het personeelsbeheer.

Sélection du directeur (m/f) de la division Human Ressources Management pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (AFG10701)
Selectie van directeur (m/v) van de afdeling Human Resources Management voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (ANG10701)

Le chargé de mission désigné au profit du human ressources management et le développement de l'organisation doit, au moment de sa désignation, posséder un brevet d'aptitude en matière de human ressources management et de développement de l'organisation, accordé conformément aux dispositions du § 2.
De opdrachthouder die aangewezen wordt ten behoeve van het human resources management en de organisatieontwikkeling dient op het tijdstip van zijn aanwijzing houder te zijn van een geschiktheidsbrevet inzake human resources management en organisatieontwikkeling, toegekend overeenkomstig de bepalingen van § 2.

Au moins un chargé de mission est désigné pour la formation et/ou le human ressources management et le développement de l'organisation.
Minimum één opdrachthouder wordt aangewezen ten behoeve van de vorming en/of het human resources management en de organisatieontwikkeling.

Le conseil de direction demande les candidatures aux fonctionnaires entrant en considération en vue de la participation à une épreuve de sélection, qui donne accès à une formation en vue de l'attribution du brevet d'aptitude en matière de formation ou human ressources management et développement de l'organisation.
De directieraad vraagt de kandidaturen op aan de in aanmerking komende ambtenaren voor deelname aan een selectieproef die leidt tot een opleiding met het oog op het toekennen van het geschiktheidsbrevet inzake vorming of human resources management en organisatieontwikkeling.