Traduction de «hugo vandenberghe souligne néanmoins » (Français → Néerlandais) :

M. Hugo Vandenberghe souligne néanmoins que la Sûreté de l'État a tout de même aussi effectué des contrôles visuels discrets par le passé.
De heer Hugo Vandenberghe wijst er toch op dat de Veiligheid van de Staat vroeger ook reeds inkijkoperaties uitvoerde.

M. Hugo Vandenberghe répète néanmoins que l'acte de terrorisme tel que défini dans le projet de loi peut facilement être assimilé à un délit politique.
De heer Hugo Vandenberghe herhaalt toch dat een terroristisch misdrijf als gedefinieerd in het wetsontwerp makkelijk kan worden gelijkgesteld met een politiek misdrijf.

Le sénateur Hugo Vandenberghe tient néanmoins à faire remarquer que la dynamique du système a complètement changé.
Senator Hugo Vandenberghe wijst er toch op dat de dynamiek van het systeem totaal veranderd is.

Le président du groupe CVP Hugo Vandenberghe trouve néanmoins que l'on exagère" .
CVP-fractievoorzitter Hugo Vandenberghe vindt dat er echter overdreven wordt" .