Vertaling van "hospitaliers a plaidé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde

établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]
ziekenhuis [ hospitaal | kliniek ]

assistant en soins hospitaliers | hospitalier
ziekenhuisassistent

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
lector gezondheidswetenschappen | lector gezondheidszorg | docent gezondheidswetenschappen hoger onderwijs | docent gezondheidszorg hoger onderwijs

soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation
gezondheidszorg intra muros | in het hospitaal opnemen | in het ziekenhuis opnemen | intramurale zorg | klinische behandeling | klinische zorg

brancard hospitalier alimenté
aangedreven ziekenhuisbrancard

Témoins hospitaliers
Ziekenhuiscontroles

frais d'hospitalisation [ frais hospitaliers ]
kosten voor ziekenhuisopname [ ziekenhuiskosten ]

hospitalisation [ séjour hospitalier ]
ziekenhuisopname [ verblijf in een ziekenhuis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil national des établissements hospitaliers a plaidé dans son avis du 13 avril 2000 pour une limitation du nombre de services où est installé un scanner PET.
De Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen heeft in zijn advies van 13 april 2000 een beperking bepleit van het aantal diensten waarin een PET-scanner is opgesteld.

L'approche du plan concernant la réforme du paysage hospitalier et du financement plaide en faveur d'une optimisation de l'offre hospitalière.
Het plan aanpak inzake de hervorming van het ziekenhuislandschap en de financiering pleit voor een optimalisatie van het ziekenhuisaanbod.

Elle plaide pour que l'on règle certains points dans l'arrêté d'exécution de l'article 66 de la loi sur les hôpitaux afin d'adapter les normes d'agrément des hôpitaux sur le plan de la coopération avec les centres de transplantation et de la désignation de coordinateurs hospitaliers.
Hij pleit ervoor om een en ander te regelen in het uitvoeringsbesluit van artikel 66 van de ziekenhuiswetgeving om aldus de erkenningsnormen voor ziekenhuizen aan te passen op het vlak van samenwerking met transplantatiecentra en de aanduiding van ziekenhuiscoördinatoren.

Le Conseil national des établissements hospitaliers a récemment plaidé dans un avis pour la création d'un organe central pour la réutilisation des dispositifs médicaux.
Onlangs riep de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen in een advies, op tot de oprichting van een centraal orgaan voor het hergebruik van medische hulpmiddelen.

Dans son avis de mars 2010, le Conseil national des établissements hospitaliers plaide effectivement pour la suppression du programme partiel à vocation purement diagnostique qu'est le B1 et pour l'instauration de critères de qualité applicables à la cardiologie interventionnelle et à la chirurgie cardiaque (B2 et B3).
In zijn advies van maart 2010 pleitte de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen effectief voor de afschaffing van de louter diagnostische B1, de invoering van kwaliteitscriteria voor interventionele cardiologie en dito chirurgie (B2 en B3).

Le KCE plaide lui aussi explicitement pour un appui des équipes de soutien palliatif en milieu hospitalier.
Het KCE pleit ook uitdrukkelijk voor de ondersteuning van de zogeheten palliatieve supportteams in de ziekenhuizen.

L'Ordre des médecins plaide par conséquent pour une loi qui ferait également intervenir les pharmaciens hospitaliers et les commissions médicales provinciales.
De Orde van Geneesheren pleit dan ook voor een wet die ziekenhuisapothekers en provinciale geneeskundige commissies inschakelt.