Vertaling van "horticulteurs reçoivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

horticulteur
tuinder

Fédération catholique néerlandaise des agriculteurs et horticulteurs
Katholieke Nederlandse Boeren- en Tuindersbond | KNBTB [Abbr.]

floriculteur(B) | horticulteur-fleuriste
bloemkweker

horticulteur
tuinbouwer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que la politique agricole commune (PAC) européenne prévoit toujours un système de paiements directs ou de subsides en faveur des agriculteurs, qu'ils en aient besoin ou non, les agriculteurs et les horticulteurs américains reçoivent leurs subsides sous la forme d'un système d'assurance.
Terwijl er bij het Europees Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) nog steeds sprake is van directe betalingen of subsidies aan landbouwers, ongeacht ze die nodig hebben of niet, krijgen Amerikaanse boeren en tuinders subsidies in de vorm van een verzekeringssysteem.

Sur la base des suppléments dont le premier paiement a été effectué pendant le premier semestre de 1998, 1.276 ha ont été libérés en Flandre et 706 ha en Wallonie. 3. a) Depuis l'entrée en vigueur du règlement, 1.060 demandes concernant la préretraite ont été approuvées: 681 pour la Flandre et 379 pour la Wallonie (situation au 30 juin 1998). b) 1.024 agriculteurs et horticulteurs reçoivent effectivement le supplément à la préretraite: 650 pour la Flandre et 374 pour la Wallonie (situation au 31 mai 1998).
Op basis van de supplementen waarvan de betaling werd aangevat tijdens het eerste semester van 1998, werden in Vlaanderen 1.276 ha vrijgemaakt en in Wallonië 706 ha. 3. a) Sinds de inwerkingtreding van de maatregel werden 1.060 VUT-aanvragen goedgekeurd: 681 voor Vlaanderen en 379 voor Wallonië (toestand op 30 juni 1998). b) 1.024 land- en tuinbouwers ontvangen effectief een VUT-uitkering in België: 650 voor Vlaanderen en 374 voor Wallonië (toestand op 31 mei 1998).