Vertaling van "hormonaux des auteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autorisation des produits hormonaux aux fins d'engraissement
goedkeuring van hormonale producten voor mesterij

fichier auteur | fichier d'auteurs | fichiers auteurs
volgens auteursnamen

Antagonistes hormonaux, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormoonantagonisten

Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant
pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)

piratage des droits d'auteur | piratage portant atteinte à un droit d'auteur
schending van het auteursrecht

critiquer d'autres auteurs
andere schrijvers bekritiseren | kritiek geven op andere schrijvers

législation sur les droits d'auteur | loi sur le copyright
auteursrechtwetgeving | wetgeving inzake auteursrecht

profession littéraire [ auteur | écrivain | poète ]
literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]

droit d'auteur [ droits voisins ]
auteursrecht [ aanspraak ]

soutenir des auteurs
steun aan auteurs bieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que Mme Onkelinx était ministre de la Justice, elle avait sollicité en octobre 2006 l'avis du Comité consultatif de bioéthique concernant les traitements hormonaux des auteurs de délits sexuels.
Toen zij minister van Justitie was, vroeg zij in oktober 2006 het advies van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek over de hormonale behandeling van plegers van seksuele misdrijven.

l'avis nº 39 du 18 décembre 2006 relatif aux traitements hormonaux des auteurs de délit(s) sexuel(s).
het advies nr. 39 van 18 december 2006 betreffende de hormonale behandeling van plegers van seksuele misdrijven.