Traduction de «horeca qui acceptent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acceptation par honneur | acceptation par intervention | acceptation sur protêt
acceptatie ter ere

acceptation à concurrence de l'actif net | acceptation bénéficiaire | acceptation sous bénéfice d'inventaire
aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving | beneficiaire aanvaarding

secteur horeca
horecasector

Fédération Horeca
Horeca Federatie

activité du secteur horeca
horeca-activiteit

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]
horecabedrijf [ restaurant ]

secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]
Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]

facilitation de l'acceptation du vieillissement
faciliteren van aanvaarding van verouderen

évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé
evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus

promotion de l'acceptation de l'état de santé
bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils l'ont été auprès des 12 000 commerçants et établissements horeca qui acceptent les titres-repas.
Dit gebeurde bij de 12.000 handelaars en horecazaken die maaltijdcheques aanvaarden.

L'intervenant relève du reste que l'on perçoit des signaux de plus en plus nombreux émanant de la population, qui indiquent que l'opinion publique est prête à accepter une interdiction générale de fumer dans le secteur horeca.
Spreker wijst er overigens op dat er steeds meer signalen komen dat de bevolking klaar is voor een algemeen rookverbod in de horecasector.

Pour garantir un niveau de confort acceptable, 8 000 à 10 000 mètres carrés par million de passagers transportés annuellement sont nécessaires pour recevoir les zones de traitement des passagers, les locaux administratifs (douane, police fédérale, sûreté .), les boutiques et le secteur Horeca.
Om een aanvaardbaar comfortpeil te bereiken, zijn acht à tienduizend vierkante meter per miljoen jaarlijks vervoerde reizigers noodzakelijk bij de ontvangst van de reizigers in de afhandelingshallen, de bestuurslokalen (douane, federale politie, veiligheid,.), de boetieks en de horeca.

En effet, de nombreux bâtiments publics, centres culturels ou établissements du secteur de l'horeca n'acceptent pas les chiens.
Heel wat openbare gebouwen, culturele centra of horecazaken laten immers geen honden toe.

Il accepte la régularisation du travail au noir - une dépense supplémentaire pour le secteur - et présente cette mesure comme étant destinée à sauver le secteur horeca.
Ze aanvaardt de regularisatie van grijs- of zwartwerk - een bijkomende uitgave voor de sector - en stelt dat voor als een maatregel om de horeca te redden.