Traduction de «holding mixtes établies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

société holding mixte d'assurance
gemengde verzekeringsholding

compagnie holding mixte
gemengde holding

compagnie financière holding mixte
gemengde financiële holding

société holding mixte
gemengde holdingmaatschappij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les entreprises mères, y compris les compagnies financières holding et les compagnies financières holding mixtes, établies dans un État membre participant, lorsque celles-ci sont soumises à une surveillance sur base consolidée exercée par la BCE conformément à l'article 4, paragraphe 1, point g), du règlement (UE) no 1024/2013.
in een van de deelnemende lidstaten gevestigde moederondernemingen, met inbegrip van financiële holdings en gemengde financiële holdings, indien deze onder het toezicht op geconsolideerde basis staan dat door de ECB wordt uitgeoefend in overeenstemming met artikel 4, lid 1, punt g), van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

«entreprise mère dans un pays tiers», une entreprise mère, une compagnie financière holding mère ou une compagnie financière holding mixte établi dans un pays tiers;
„derdeland-moederonderneming”: een in een derde land gevestigde moederonderneming, een financiële moederholding of een gemengde financiële moederholding;

compagnies financières holdings mixtes établies dans les États membres participants.
gemengde financiële holdings die in de deelnemende lidstaten gevestigd zijn.

compagnies holdings mixtes établies dans les États membres participants.
gemengde holdings die in de deelnemende lidstaten gevestigd zijn.

les compagnies financières holding mixtes établies sur le territoire de l'État membre concerné.
gemengde financiële holdings die in de betrokken lidstaat gevestigd zijn.

les compagnies holding mixtes établies sur le territoire de l'État membre concerné.
gemengde holdings die in de betrokken lidstaat gevestigd zijn.

compagnies holdings mixtes établies dans les États membres participants ;
gemengde holdings die in de deelnemende lidstaten gevestigd zijn ;

compagnies financières holdings mixtes établies dans les États membres participants;
gemengde financiële holdings die in de deelnemende lidstaten gevestigd zijn ;

les compagnies financières holdings, les compagnies financières holdings mixtes et les compagnies holdings mixtes qui sont établies dans l'Union ;
in de Unie gevestigde financiële holdings, gemengde financiële holdings en gemengde holdings;

assurer la surveillance sur une base consolidée des sociétés mères des établissements de crédit établies dans l'un des États membres participants, y compris les compagnies financières holdings et les compagnies financières holdings mixtes, et participer à la surveillance sur une base consolidée, notamment au sein des collèges d'autorités de surveillance, sans préjudice de la participation à ces collèges, en tant qu'observateurs, des autorités nationales compétentes des États membres participants , des sociétés mères non établies dans l'un des États membres participants;
toezicht op geconsolideerde basis uitoefenen op in een van de deelnemende lidstaten gevestigde moederondernemingen van kredietinstellingen, inclusief financiële holdings en gemengde financiële holdings, en deelnemen aan toezicht op geconsolideerde basis, mede in colleges van toezichthouders onverminderd de deelname van nationale bevoegde autoriteiten van deelnemende lidstaten aan die colleges als waarnemers , ten aanzien van moederondernemingen die niet in een van de deelnemende lidstaten gevestigd zijn;