Vertaling van "herbrand est remplacé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

algorithme de Herbrand
Herbrand's algoritme

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le même arrêté, M. GODY, Michel, est nommé à ladite Commission régionale, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. HERBRAND, Joseph, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer GODY, Michel, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer HERBRAND, Joseph, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté, M. HERBRAND, Joseph, est nommé à ladite Commission régionale, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme ARFA, Nadia, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HERBRAND, Joseph, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. ARFA, Nadia, wier mandaat hij zal voleindigen.

1. à l'article 2, § 5, a), le membre " Mme Annette Herbrand" est remplacé par " Mme Doris Falkenberg" ;
1° in artikel 2, § 5, a) wordt " Mevr. Annette Herbrand" als lid vervangen door " Mevr. Doris Falkenberg" ;

Par le même arrêté, M. Piter, J., est nommé à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Herbrand, J., dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Piter, J., benoemd bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Herbrand, J., wiens mandaat hij zal voleindigen.

Mme Jacqueline Herbrand, en remplacement de M. Roger Peetermans.
Mevr. Jacqueline Herbrand, ter vervanging van de heer Roger Peetermans.