Traduction de «helpdesk docstop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

helpdesk
Helpdesk

service d'aide | helpdesk
helpdesk (nom masculin) | hulpdienst (nom masculin)

assistance par téléphone | service helpdesk
help-desk service | systeemhulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Cette déclaration de PVD peut aussi être accomplie à la police qui transfèrera alors l'information par fax au Helpdesk Docstop.
- De burger kan deze VDV-aangifte ook doen bij de politie, die de informatie vervolgens per fax zal doorsturen naar de Helpdesk Docstop.

- Enfin, il peut aussi prendre contact directement, par téléphone, 24h/24, 7jours/7, de n'importe quel endroit dans le monde, avec le Helpdesk Docstop.
- Tot slot kan de burger ook rechtstreeks telefonisch contact opnemen met de Helpdesk Docstop, 24u/24, 7 dagen/7, vanop gelijk welke plaats ter wereld.

Les chiffres des rapports d'activités du SPF Intérieur, repris dans la question de l'honorable membre, tiennent compte de toutes les interventions du Helpdesk Docstop, c'est à dire des appels des citoyens et du traitement des fax des services de police, même en cas de double déclaration.
De cijfers van de activiteitenverslagen van de FOD Binnenlandse Zaken, vermeld in de vraag van het geachte lid, houden rekening met alle interventies van de Helpdesk Docstop, dit wil zeggen met de oproepen van de burgers en de behandeling van de faxen van de politiediensten, zelfs bij dubbele aangifte.

- Il peut aussi prendre contact directement par téléphone avec le Helpdesk Docstop.
- Hij kan ook rechtstreeks contact opnemen via de telefoon met de Helpdesk Docstop.

Dès que la perte ou le vol d’un tel document est signalé par le citoyen au Helpdesk Docstop, ce document est immédiatement bloqué par le site portail www.checkdoc.be, le rendant ainsi inutilisable pour les voleurs ou escrocs potentiels.
Van zodra het verlies of de diefstal van een dergelijk document door de burger wordt gemeld aan de Helpdesk Docstop, wordt dit document onmiddellijk geblokkeerd via de portaalsite www.checkdoc.be, waardoor het gestolen of verloren document niet langer bruikbaar zal zijn voor potentiële dieven en oplichters.

En ce qui concerne les questions 1 à 3, relatives aux appels Docstop, il importe de préciser que le "service Docstop" est plus large qu'un Helpdesk chargé d'une permanence téléphonique 24h/24.
Wat de vragen 1 tot 3 in verband met de Docstop-oproepen betreft, is het belangrijk te verduidelijken dat de "dienst Docstop" ruimer is dan een Helpdesk die belast is met een telefonische permanentie 24u/24.

Dès que la perte ou le vol d'un tel document est signalé par le citoyen au Helpdesk Docstop, ce document sera immédiatement bloqué par le site portail www.checkdoc.be, rendant de la sorte le document perdu ou volé inutilisable pour les voleurs ou escrocs potentiels.
Van zodra het verlies of de diefstal van een dergelijk document door de burger wordt gemeld aan de Helpdesk Docstop, wordt dit document onmiddellijk geblokkeerd via de portaalsite www.checkdoc.be, waardoor het gestolen of verloren document niet langer bruikbaar zal zijn voor potentiële dieven en oplichters.

Par ailleurs, j'ai le plaisir de vous annoncer l'extension du système « DocStop/CheckDoc » aux certificats d'immatriculation, ce qui permettra d'abord à chaque citoyen ou firme belge de signaler par téléphone à un helpdesk du SPF Intérieur chaque perte ou vol d'un certificat d'immatriculation, 24 heures sur 24, chaque jour, et à partir de n'importe quel pays où l'intéressé a été dépossédé de son document.
Het verheugt me ook dat het systeem DocStop/CheckDoc wordt uitgebreid tot het inschrijvingsbewijs, waardoor elke Belgische burger of bedrijf bij een helpdesk van de FOD Binnenlandse Zaken elk verlies of diefstal van een inschrijvingsbewijs telefonisch kan melden, 7 dagen op 7, 24 uur op 24, en vanuit om het even welk land waar betrokkene zijn document heeft verloren.