Vertaling van "helmuth " (Frans → Nederlands) :

M. Helmuth Jousten (Ecoles épiscopales de la DG)
De heer Helmuth Jousten (bisschoppelijke scholen van de DG)

M. Helmuth Benker, ouvrier qualifié à la commune de Bütgenbach;
De heer Helmuth Benker, geschoolde arbeider bij de gemeente Bütgenbach;

2. Les mots " M. Helmuth Jousten" sont remplacés par les mots " M. Patrick Bonni" ;
2. de woorden " De heer Helmuth Jousten" worden vervangen door de woorden " De heer Patrick Bonni" ;

5. pour représenter le pouvoir organisateur de l'enseignement libre subventionné : M. Helmuth Jousten;
5. als vertegenwoordiger van de inrichtende macht van het gesubsidieerd vrij onderwijs : de heer Helmuth Jousten;

Comme Helmuth Markov l'a souligné dans son rapport en 2008, le renforcement de la transparence et de la sécurité juridique doit être la marque de l'Union européenne.
Reeds in 2008 heeft het Europees Parlement er in het verslag van Helmut Markov op gewezen dat meer doorzichtigheid en grotere rechtszekerheid een handelsmerk van de EU moeten zijn.

- M. Helmuth Jousten, Commission de Surveillance de Verviers;
- De heer Helmuth Jousten, Commissie van Toezicht te Verviers;

Rapport Helmuth Markov (A6-0050/2008) - Gestion de la sécurité des infrastructures routières sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières [COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD)] Commission des transports et du tourisme
Verslag Helmuth Markov (A6-0050/2008) - Veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur [COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD)] Commissie vervoer en toerisme

Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0387/2007) Commission Expiration du dénommé " Mémorandum d'accord " entre l'UE et la Chine en ce qui concerne l'importation de certains produits textiles et de vêtements Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique
Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0387/2007) Commissie Aflopen van het "Memorandum of understanding" tussen de EU en China betreffende de invoer van bepaalde textielproducten en kleding Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0388/2007) Commission Expiration du dénommé " Mémorandum d'accord " entre l'UE et la Chine en ce qui concerne l'importation de certains produits textiles et de vêtements Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique
Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0388/2007) Commissie Aflopen van het "Memorandum of understanding" tussen de EU en China betreffende de invoer van bepaalde textielproducten en kleding Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

Au cours de sa réunion du 15 avril 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Helmuth Markov rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 15 april 2002 Helmuth Markov tot rapporteur.