Vertaling van "hellings entend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren

boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants
inductielus voor slechthorenden

entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hellings entend bien que le fichage concernera pour l'essentiel les personnes qui portent atteinte à l'intégrité physique d'autrui ou aux biens.
De heer Hellings begrijpt dat het aanleggen van dossiers vooral personen zal betreffen die de fysieke integriteit van een ander of van goederen schaden.

M. Hellings explique que par cette proposition, il entend répondre à un besoin intégré dans une politique européenne globale et mutualisée.
De heer Hellings legt uit dat dit voorstel een antwoord geeft op een noodzaak binnen een algemeen en op wederkerigheid gebaseerd Europees beleid.

M. Hellings estime que le projet à l'examen entend en fait résoudre un problème avec effet rétroactif, étant donné qu'il concerne du personnel informatique qui avait été engagé dans les années 2000 en vue de faire face à d'éventuels problèmes liés au risque de bug du millénaire.
De heer Hellings is van oordeel dat dit wetsontwerp in feite een probleem met terugwerkende kracht wil oplossen aangezien het gaat om informaticapersoneel dat in de jaren 2000 was aangeworven om eventuele problemen ingevolge de potentiele millenniumbug op te lossen.