Dans son arrêt du 7 septembre 2006 dans l'affaire C-166/05 Heger Rudi GmbH/Finanzamt Graz-Stadt, la Cour de justice européenne a précisé que l'article 9, paragraphe 2, sous a), de la sixième directive ne doit pas être considéré comme une exception à une règle générale (fixée à l'article 9, paragraphe 1, de la sixième directive) devant recevoir une interprétation stricte.
In haar arrest van 7 september 2006 in de zaak Heger Rudi GmbH/Finanzamt Graz-Stadt (zaak C-166/05) wijst het Europese Hof van Justitie erop dat artikel 9, lid 2, sub a) van de zesde richtlijn niet strikt dient te worden uitgelegd als een uitzondering op een algemene regel (voorzien in artikel 9, lid 1 van de zesde richtlijn).
