L'avis fait valoir qu'une harmonisation trop stricte des valeurs limites d'émission est en contradiction avec la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution qui offre aux entreprises la possibilité d'adapter les techniques qu'elles utilisent aux conditions environnementales locales.
Volgens het advies staat een al te rigide harmonisering van emissiegrenswaarden op gespannen voet met de IPPC-Richtlijn, die bedrijven de mogelijkheid biedt de door hen gebruikte technieken af te stemmen op plaatselijke milieu-omstandigheden.
