Traduction de «handicapées pourront bénéficier » (Français → Néerlandais) :

En conséquence, les personnes handicapées pourront bénéficier d'un plus grand nombre de produits et de services accessibles à des prix plus compétitifs.
En als gevolg daarvan zullen personen met een handicap profiteren van een ruimer aanbod aan toegankelijke producten en diensten tegen meer concurrerende prijzen.

« Les personnes handicapées qui, lorsqu'elles atteignent l'âge de 65 ans, sont enregistrées auprès du Fonds pourront continuer à bénéficier des interventions du Fonds.
« Personen met een handicap die bij het bereiken van de leeftijd van 65 jaar ingeschreven zijn in het Fonds zullen verder op tussenkomsten van het Fonds een beroep kunnen blijven doen.

Désormais, ceux qui souhaitent bénéficier pour la première fois cet avantage ne pourront l'obtenir que sur la base d'une attestation de la Direction d'administration des prestations aux personnes handicapées, par laquelle un taux d'invalidité d'au moins 80% ou 12 points minimum dans le cadre de l'allocation d'intégration ou de l'allocation d'aide aux personnes âgées sont reconnus, ou sur la base d'une attestation d'une incapacité de 80% émanant d'un autre organisme officiel.
Wie dit voordeel voor de eerste keer wenst te verkrijgen, zal dit voortaan nog slechts kunnen op basis van een attest van de Bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap, waarbij een erkenning van een invaliditeitsgraad van tenminste 80% wordt erkend of tenminste 12 punten in het kader van de integratietegemoetkoming of de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden of een attest van 80% ongeschiktheid van een andere officiële instantie.