Vertaling van "handicap auditif doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

handicap auditif
gehoorletsel | gehoorvermindering

risque de handicap auditif provoqué par le bruit
kans op gehoorbeperking door lawaai | risico voor lawaaidoofheid | risico voor lawaaislechthorendheid

surdité | troubles de l'audition | déficience auditive | handicap auditif
gehoorproblemen | auditieve beperking | auditieve handicap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'urgence, motivée par le fait que les élèves, étudiants et apprenants atteints d'un handicap auditif doivent pouvoir faire appel immédiatement au début du deuxième semestre de l'année scolaire 2014-2015, à un interprète en Langage gestuel flamand, et inspirée de l'inquiétude de ne pas faire perdre les moyens de l'arrêté existant ;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat de leerlingen, studenten en cursisten met een auditieve beperking onmiddellijk bij de start van het tweede semester van het schooljaar 2014-2015 beroep moeten kunnen doen op een tolk Vlaamse Gebarentaal, en ingegeven vanuit de bezorgdheid de middelen uit het bestaande besluit niet verloren te laten gaan;

Étant donné qu'ils fournissent des informations et/ou des services à l'ensemble des citoyens et entreprises, les sites internet des pouvoirs publics doivent être aisément accessibles à tous, y compris aux personnes atteintes d'un handicap visuel, auditif ou moteur.
Vermits overheidswebsites informatie verstrekken en/of diensten aanbieden voor alle burgers en ondernemingen, moeten die websites vlot toegankelijk zijn voor iedereen. Dus ook voor gebruikers met een visuele, auditieve of motorische handicap.

3. Les personnes présentant un handicap visuel ou auditif sont accueillies d'une façon adéquate par le personnel sur place, notamment par un accompagnement approprié, par exemple: le personnel de l'accueil accompagne, en cas de besoin, ces personnes jusqu'au bureau auquel elles doivent se rendre.
3. Personen met een visuele of auditieve handicap worden correct opgevangen door het personeel ter plaatse, bijvoorbeeld het onthaalpersoneel begeleidt, wanneer dit nodig is, deze personen tot aan het bureau waarnaar zij zich moeten begeven.