Traduction de «göteborg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Göteborg
Göteborg

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol van Göteborg

bureau d'assurances sociales de Göteborg, section Marins
sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une neutralité que près de 60 % des Suédois veulent conserver, d'après un sondage du SOM-Institutet de l'Université de Göteborg.
Volgens een peiling van het SOM-Institutet van de Universiteit van Göteborg wil bijna 60 procent van de Zweden die neutraliteit behouden.

La décision prise par Göteborg frappe durement le millier de travailleurs de ces sociétés.
De beslissing van het hoofdkantoor in Zweden komt bij de ongeveer 1000 werknemers van de toeleveringsbedrijven hard aan.

2. Avez-vous déjà abordé ce problème auprès de la maison mère à Göteborg?
2. Heeft u hieromtrent reeds contact opgenomen met het moederbedrijf in Zweden?

Le projet de loi porte sur l'approbation du Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, fait à Göteborg le 30 novembre 1999 (Protocole de Göteborg).
Het wetsontwerp heeft betrekking op de goedkeuring van het Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau, ondertekend in Göteborg op 30 november 1999 (Protocol van Göteborg).

la position belge relative au processus de Kyoto et au changement climatique en vue du Sommet européen de Göteborg
het Belgische standpunt over het protocol van Kyoto en over de klimaatveranderingen met het oog op de Europese Top van Göteborg

Projet de loi portant assentiment au Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, fait à Göteborg le 30 novembre 1999
Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, ter bestrijding van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefmilieu, gedaan te Göteborg op 30 november 1999

Le Conseil européen de Göteborg (15 et 16 juin 2001)
De Europese Raad van Göteborg (15 en 16 juni 2001)

Les lauréats du Prix de littérature 2013 de l’Union européenne, qui récompense les meilleurs talents émergents en Europe, ont été annoncés aujourd’hui à l'ouverture de la foire du livre de Göteborg, en Suède, par Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.
Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, heeft vandaag tijdens de opening van de boekenbeurs van Göteborg (Zweden) de winnaars van de literatuurprijs van de Europese Unie voor 2013 bekendgemaakt, die de beste opkomende auteurs in Europa beloont.

La Roumanie sera mise à l'honneur lors de la foire du livre de Göteborg de cette année.
Tijdens de boekenbeurs van Göteborg staat dit jaar Roemenië centraal.