Traduction de «générer un tel mépris incommensurable envers » (Français → Néerlandais) :

Le rêve des pères fondateurs était de voir les peuples européens rejeter, dans un même élan, tout acte susceptible de générer un tel mépris incommensurable envers la vie humaine ou de reproduire Auschwitz et Birkenau.
Het was de droom van de oprichters dat de Europese volkeren samen alles zouden verwerpen wat had geleid tot zo’n extreme verloochening van het menselijk bestaan, Auschwitz en Birkenau.

Un tel mépris envers les conseillers d'État est d'ailleurs contraire à l'article 3 de la Convention européenne des Droits de l'Homme.
Dit is een ronduit onmenselijke en vernederende behandeling van de staatsraden van de Raad van State, die trouwens strijdig is met artikel 3 van het Europees Verdrag van de rechten van de mens.