Traduction de «génération de réacteurs nucléaires devrait encore » (Français → Néerlandais) :

La prochaine génération de réacteurs nucléaires devrait encore réduire ces coûts.
De volgende generatie kernreactoren zou deze kosten verder moeten terugdringen.

Les systèmes de la prochaine génération de réacteurs nucléaires à fission (Génération IV) constituent les options de long terme dans le domaine de l'énergie nucléaire.
Kernsplijtingsreactoren van de volgende generatie, zoals "vierdegeneratiesystemen" zijn de potentiële langetermijnopties voor kernenergie.

La fission nucléaire doit évoluer vers une durabilité à long terme avec une nouvelle génération de réacteurs (génération IV).
Kernsplijting moet voor de langere termijn duurzaam worden gemaakt met een nieuw reactortype – de zogenaamde reactor van de vierde generatie.

L'année dernière, les opérateurs de systèmes de communications mobiles de troisième génération ont ouvert leurs services à la commercialisation dans dix États membres, et le nombre de réseaux devrait encore augmenter dans les six prochains mois.
In het afgelopen jaar hebben Europese exploitanten van mobiele 3G-systemen in tien lidstaten commerciële diensten opgezet, terwijl in de komende zes maanden nog meer netwerken worden verwacht.

L'intervenant évoquera souvent à cet égard les systèmes GEN II à IV, qui désignent les générations de réacteurs nucléaires.
Spreker zal het hierbij vaak hebben over de GEN II tot IV; daarmee worden de generaties van kernreactoren bedoeld.

Les réacteurs nucléaires actuels (les réacteurs de la deuxième génération) présentent un niveau de sûreté très élevé.
De huidige kernreactoren (de reactoren van de tweede generatie) vertonen een zeer hoog veiligheidsniveau.

Après Fukushima, notre pays a décidé d'effectuer des tests de résistance afin de vérifier la sûreté des réacteurs nucléaires de la génération actuelle.
Na Fukushima heeft ons land beslist stresstests uit te voeren om de veiligheid van de huidige generatie kernreactoren na te gaan.

La transmission à l'autorité compétente des données relatives aux rejets à partir des réacteurs nucléaires de puissance et des usines de retraitement devrait être fondée sur des informations normalisées.
Het rapporteren aan de bevoegde autoriteit van gegevens in verband met de lozing door kerncentrales en opwerkingsfabrieken moet geschieden op basis van gestandaardiseerde informatie.

L'agence en question, pourrait s'occuper par exemple des questions relatives à la recherche et au développement pour la mise au point de nouvelles générations de réacteurs nucléaires sous l'angle tant de la rentabilité de la production que de la sécurité.
Het agentschap in kwestie zou zich bijvoorbeeld kunnen bezighouden met problemen betreffende het onderzoek en de ontwikkeling voor de verbetering van nieuwe generaties nucleaire reactoren, zowel vanuit het oogpunt van rentabiliteit van de productie als vanuit het oogpunt van veiligheid.