Traduction de «génération actuelle de jeunes britanniques sera » (Français → Néerlandais) :

Selon une autre étude de l'Association britannique des sourds et malentendants, intitulée Deafness Research UK (DRU), la génération actuelle de jeunes Britanniques sera atteinte de surdité jusqu'à 30 ans plus tôt que les générations précédentes.
Volgens een ander onderzoek van de Britse Vereniging voor doven en slechthorenden, Deafness Research UK (DRU), zal de huidige generatie Britse jongeren tot 30 jaar vroeger doof zijn dan vorige generaties.

Les jeunes générations actuelles développent certains comportements à un âge de plus en plus précoce.
Men stelt bij de huidige generaties jongeren vast dat zij op steeds jongere leeftijd bepaalde gedragingen gaan ontwikkelen.

Cela demande une grande solidarité de la part de la jeune génération actuelle.
Dit vraagt een grote solidariteit van de huidige jonge generatie.

L’accent sera mis sur les questions présentant un intérêt particulier pour la jeune génération actuelle.
De nadruk ligt op onderwerpen die voor jongeren vandaag erg belangrijk zijn.

La crise du Pendermarché de l’emploi, qui va en s’aggravant, risque de laisser des traces pour une grande partie d’une génération entière de jeunes, avec des effets délétères actuels et futurs sur l’emploi, la productivité et la cohésion sociale.
De toenemende crisis op de arbeidsmarkt kan een groot deel van een hele generatie jongeren blijvend tekenen door de werkgelegenheid, productiviteit en sociale samenhang nu en later aan te tasten.

de promouvoir l'éducation et la formation à l'entrepreneuriat afin de soutenir la croissance et la création d'entreprises, de doter les jeunes des connaissances et des compétences nécessaires en matière d'entrepreneuriat et de former les futures générations d'entrepreneurs, ainsi que les entrepreneurs actuels;
onderwijs en opleiding in ondernemerschap stimuleren ter ondersteuning van groei en het oprichten van ondernemingen, jongeren de vereiste ondernemerskennis en -vaardigheden bijbrengen, en de huidige en toekomstige generaties ondernemers vormen;

Selon cette déclaration, on compte actuellement au moins 20 millions d'enfants et de jeunes en Europe qui sont menacés par la pauvreté, le risque étant de voir s'aggraver le problème avec la transmission de la pauvreté à la prochaine génération.
Volgens deze verklaring lopen momenteel ten minste 20 miljoen kinderen en jongeren in Europa een armoederisico, waarbij de gevaarlijke tendens dat de armoede aan de volgende generatie kinderen wordt doorgegeven nog sterker dreigt te worden.

Le Conseil observe que dans le cadre de politique économique actuel, le programme prévoit que l'objectif d'inflation fixé par le gouvernement britannique sera atteint sur la période qu'il couvre.
De Raad heeft er nota van genomen dat in het programma wordt voorspeld dat de inflatiedoelstelling bij het huidige beleidskader tijdens de programmaperiode zal worden gehaald. Het Verenigd Koninkrijk voldoet al geruime tijd aan het convergentiecriterium voor de lange rente.