Vertaling van "généralistes doivent appliquer " (Frans → Nederlands) :

3) Existe-t-il une procédure spécifique que les médecins généralistes doivent appliquer lorsqu'ils sont confrontés à un patient présentant ces symptômes ?
3) Is er een specifieke procedure voor huisartsen wanneer een patiënt zich met deze symptomen meldt?

Il va de soi que les médecins généralistes doivent disposer des outils numériques nécessaires pour appliquer le régime du tiers payant social obligatoire précité.
Het spreekt voor zich dat de huisartsen moeten beschikken over de nodige digitale instrumenten om uitvoering te geven aan de voormelde verplichte sociale derdebetalersregeling.

2. La législation actuelle ne présente pas de lacunes: Le Code de déontologie précité et l'article 9 de l'arrêté royal no 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, dont l'article 9 forme la base juridique de l'organisation des services de garde des médecins généralistes, doivent être appliqués.
2. Er is geen lacune in de vigerende wetgeving: de Code van plichtenleer en het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, dat in artikel 9 zorgt voor de juridische basis van de organisatie van wachtdiensten van huisartsen, moeten in de praktijk worden toegepast.