Traduction de «généraliste peut poser » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, comme le disait le professeur Vervaet, le médecin généraliste peut poser quelques questions très simples à ses patients pour savoir s'il doit approfondir afin d'établir un diagnostic: Vous arrive-t-il de manger plus que vous ne le souhaiteriez et d'avoir une sensation de perte de contrôle de votre alimentation ?
Professor Vervaet merkte al op dat de huisarts aan die patiënten enkele zeer eenvoudige vragen kan stellen om uit te maken of hij moet doorvragen om een diagnose te kunnen stellen. Eet u soms meer dan u zou willen en hebt u soms het gevoel dat u de controle over uw voeding verliest ?

3. Qu'en sera-t-il si le généraliste ne s'est pas recyclé, à moins de cinq ans d'expérience ou encore n'est pas domicilié sur le territoire de la zone de police, auxquels cas il ne peut en effet pas poser sa candidature.
3. Wat als de huidige huisarts geen bijgeschoold algemeen arts is of geen vijf jaar werkervaring heeft of zijn woonplaats niet heeft op het grondgebied van de politiezone, want dan kan hij zijn kandidatuur niet stellen?