Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casques bleus
Feu tournant de signalisation
Force multinationale
Forces d'urgence
Forces de l'ONU
Forces des Nations unies
Grenadiers bleus
Gyrophare

Traduction de «gyrophares bleus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

multinationale strijdmacht [ blauwe helmen | VN-strijdkrachten | VN-vredestroepen ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. a) Les véhicules des ministres ne sont pas équipés d'office de gyrophares bleus mais seulement après autorisation accordée par le ministre de la Mobilité. b) Actuellement, une autorisation est accordée pour le véhicule du premier ministre, des ministres de l'Emploi, de l'Économie, et des Consommateurs, de la Sécurité et de l'Intérieur, des Affaires Étrangères et des Affaires Européennes, de la Justice, des Finances, de la Défense, de la Mobilité, et du secrétaire d'État à l'Asile et à la Migration. c) Je ne sais pas vous faire savoir s'il est fait usage effectif de ces autorisations.

4. a) De voertuigen van ministers zijn niet ambtshalve uitgerust met blauwe zwaailichten. Enkel nadat toelating werd verleend door de minister van Mobiliteit mogen zij uitgerust worden met een blauw zwaailicht. b) Momenteel is toelating verleend voor de voertuigen van de eerste minister, van de ministers van Werk, Economie en Consumenten, van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, van Justitie, van Financiën, van Defensie, van Mobiliteit, en van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie. c) Of zij effectief gebruik maken van de toelating kan ik u niet meedelen.


Outre ceux-ci, de véritables gyrophares (bleus ou oranges) sont librement mis en vente dans des centres automobiles et des grands magasins d'électronique.

Automobielcentra en grote elektrozaken verkopen tevens echte (blauwe of oranje) zwaailichten.


On y aborde le problème de la conduite prioritaire par des personnes qui ne sont pas fonctionnaires de police, et en particulier de la recommandation visant les véhicules des services de secours qui circulent munis de sirènes et de gyrophares bleus.

Daarbij werd het probleem besproken van het prioritair rijden door niet-politieambtenaren, in het bijzonder de aanbeveling die verband houdt met de voertuigen van de hulpdiensten die zich met sirene en blauwe zwaailichten in het verkeer begeven.


Il convient de distinguer les aspects liés à l'assurance des ambulances et des véhicules du SMUR, d'une part, et l'utilisation des gyrophares bleus en tant que véhicules prioritaires, d'autre part.

Er dient een onderscheid te worden gemaakt tussen de verzekeringsaspecten van ambulances en MUG-diensten, enerzijds, en het gebruik van de blauwe zwaailichten als prioritair voertuig, anderzijds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le code de la route prévoit qu'un véhicule est prioritaire s'il effectue une mission urgente et utilise à cet effet les gyrophares bleus et éventuellement les sirènes spéciales.

Het verkeersreglement bepaalt dat een voertuig prioritair is als het een dringende opdracht uitvoert en daarbij dus de blauwe zwaailichten en eventueel het speciale geluidstoestel gebruikt.


Ne conviendrait-il pas d'interdire la vente de gyrophares bleus?

Zou de verkoop van blauwe zwaailichten niet verboden moeten worden?




Il arrive toutefois qu'en mission prioritaire, le conducteur d'un véhicule de secours choisisse, la nuit, de n'utiliser que les gyrophares bleus afin de préserver la quiétude des résidents habitant le long du trajet.

Omwille van de rust van de bewoners op het traject van het prioritair voertuig, opteren de bestuurders van hulpdienstenwagens er 's nachts soms voor om bij de uitvoering van een prioritaire opdracht enkel gebruik te maken van de blauwe zwaailichten.


Selon la réglementation en vigueur, les gyrophares bleus doivent être utilisés en cas de mission urgente.

Ter herinnering: de reglementering preciseert dat de blauwe zwaailichten moeten worden gebruik wanneer het prioritaire voertuig een dringende opdracht uitvoert.


L'article 28, § 2, 1° C 4, du règlement technique des véhicules (arrêté royal du 15 mars 1968) énumère les véhicules pouvant être équipés de gyrophares bleus.

Artikel 28, § 2, 1° C 4, van het technisch reglement op de voertuigen (koninklijk besluit van 15 maart 1968) bepaalt welke voertuigen mogen worden uitgerust met dergelijke blauwe knipperlichten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gyrophares bleus ->

Date index: 2021-10-14
w