Vertaling van "guido stegen occupera le mandat néerlandophone en remplacement " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Guido Stegen occupera le mandat néerlandophone en remplacement de Monsieur Thomas Coomans.
De heer Guido stegen zal het Nederlandstalig mandaat bekleden ter vervanging van de heer Thomas Coomans.

Considérant que le mandat de M. Guido Stegen, nommé par l'arrêté du Gouvernement précité du 22 octobre 2015 en remplacement de M. Thomas Coomans, lui-même nommé par l'arrêté du Gouvernement précité du 24 mars 2011 pour un mandat de six ans, est arrivé à échéance;
Overwegende dat het mandaat van de heer Guido Stegen, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 22 oktober 2015 ter vervanging van de heer Thomas Coomans, zelf aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 24 maart 2011 voor een mandaat van zes jaar, afliep;

Article 1. Est nommé membre de la chambre néerlandophone du Conseil de l'Art dentaire, M. Frederik Ardenois, en remplacement de M. Guido Vanbelle, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Raad van de Tandheelkunde, de heer Frederik Ardenois, ter vervanging van de heer Guido Vanbelle, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.