Vertaling van "guide sera très " (Frans → Nederlands) :

Je pense que ce guide sera très utile à nos concitoyens et permettra de répondre aux préoccupations très justement exprimées dans le rapport de M. Schwab au sujet du pourcentage élevé de plaintes irrecevables.
Ik denk dat de burgers hier veel aan zullen hebben en dat dit zal bijdragen aan het wegnemen van de zorg over het hoge percentage niet-ontvankelijke klachten die terecht in het verslag van de heer Schwab wordt uitgesproken.

Cette première fut un réel succès et sera très certainement renouvelée à l'avenir. d) L'exécution des mesures du Plan fédéral de développement durable en cours: voir la base de données de suivi des mesures de la CIDD; e) Le suivi de la durabilité des marchés publics du service: en ce qui concerne les fournitures de bureau, le SPP DD passe obligatoirement par le SPF Santé publique et, pour ce qui est des autres marchés publics, il passe par la cellule CMS du SPF PO qui met en oeuvre les prescriptions du guide des achats durables pour ses contrats cadres. f) Le suivi de l'exécution de la politique en matière de gestion environnementale interne du service: le SPP DD est certifié EMAS et s'attache à conserver cette certification en améliorant ses objectifs autant que faire se peut.
Deze primeur wordt in de toekomst vast herhaald. d) De uitvoering van de maatregelen van het lopende Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling: zie de opvolgingstabel van de ICDO. e) Het opvolgen van de duurzaamheid van de overheidsopdrachten van de dienst: voor kantoorbenodigdheden moet de POD DO via de FOD Volksgezondheid passeren en voor de overige overheidsopdrachten via de cel FOR van de FOD PO die de voorschriften van de gids voor duurzame aankopen voor zijn kaderovereenkomsten aanwendt. f) Het opvolgen van de uitvoering van het beleid inzake interne milieuzorg van de dienst: de POD DO is EMAS-gecertificeerd en stelt alles in het werk om deze certificatie te behouden door zijn doelstellingen zoveel mogelijk te verbeteren.