Traduction de «gsm étant actuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant léger (F32.0), en l'absence de tout antécédent de manie.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode licht is, zoals onder F32.0, zonder enige voorgeschiedenis van manie.

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant moyen (F32.1), en l'absence de tout antécédent de manie.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode van matige ernst is, zoals onder F32.1, zonder enige voorgeschiedenis van manie.

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig is zonder psychotische symptomen, zoals onder F32.2, zonder enige voorgeschiedenis van manie. | Neventerm: | depressie-in-engere-zin, recidiverend zonder psychotische symptomen | endogene depressie zonder psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, depressieve vorm zonder psychotische symptomen | vitale depressie, recidiverend zonder psychotische symptomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le niveau de couverture des réseaux GSM étant actuellement supérieur à 99,5 %, un objectif de 98 %, après 6 ans, pour la bande 800 MHz reste prudent.
De dekkingsgraad van de GSM-netwerken bedraagt momenteel meer dan 99,5 % en dus blijft een doelpercentage van 98 % na 6 jaar voor de 800 MHz-band voorzichtig.

De plus, étant donné l'effet volume, un appareil terminal Tetra coûte dans les circonstances actuelles près de dix fois plus qu'un terminal GSM.
Gezien het volume-effect kost een Tetra-terminalapparaat in de huidige omstandigheden bijna tien keer meer dan een GSM-terminal.

Il consiste en la perte de redevances d'abonnement et de recettes de communications, laquelle perte étant toutefois limitée aux recettes générées par les clients qui ont décidé d'attendre le mobilophone GSM, sans recourir au service mobilophone offert actuellement par Belgacom.
Ze bestaat uit het verlies aan abonnementsgelden en aan ontvangsten uit gesprekken. Dit verlies wordt nochtans beperkt tot de ontvangsten van de klanten die beslist hebben te wachten op de GSM mobilofoon, zonder hun toevlucht te nemen tot de door Belgacom actueel aangeboden mobilofoondienst.