Vertaling van "groupe prl-fdf-mcc soutiendra cette " (Frans → Nederlands) :

Puisqu'il ne souhaite pas qu'elle soit votée sous cette législature, même s'il en partage le principe sous réserve de quelques remarques, le groupe PRL-FDF-MCC sera dès lors contraint de voter contre la proposition de loi en discussion.
Aangezien zij niet wil dat nog tijdens deze zittingsperiode over het ontwerp gestemd wordt, al aanvaardt zij het principe mits enige kanttekeningen, is de PRL-FDF-MCC ­ fractie wel verplicht tegen het betreffende wetsvoorstel te stemmen.

Constitution d'un groupe de travail Groupe de travail " asbl" (Justice) - Composition Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)
Oprichting van een werkgroep Werkgroep " vzw's" (Justitie) - Samenstelling Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)

Composition politique et groupes linguistiques - 07/14/1999 - PRL FDF MCC - Composition politique et groupes linguistiques
Politieke samenstelling en taalgroepen - 07/14/1999 - PRL FDF MCC - Politieke samenstelling en taalgroepen

– Le groupe PRL-FDF-MCC soutiendra cette amélioration certaine des procédures d'acquisition de la nationalité.
– De PRL-FDF-MCC-fractie zal deze duidelijke verbetering van de procedures voor nationaliteitsverwerving steunen.

C’est la raison pour laquelle le groupe PRL-FDF-MCC votera évidemment contre la prise en considération de cette proposition.
Om die reden zal de PRL-FDF-MCC-fractie natuurlijk tegen de inoverwegingneming van dit voorstel stemmen.