Traduction de «groupe cdh déposent » (Français → Néerlandais) :

Tandis que les sénateurs du groupe cdH déposent des amendements visant à prévoir dans la loi que l'application des techniques de procréation médicalement assistée n'est possible que si elle est conforme à cette dernière vision, le groupe CD&V reconnaît pour sa part que des personnes isolées bénéficient actuellement des techniques de procréation médicalement assistée.
Anders dan de senatoren van de cdH-fractie, die amendementen indienen teneinde bij wet te bepalen dat medisch begeleide voortplanting enkel mogelijk is overeenkomstig deze laatste visie, erkent de CD&V-fractie dat op dit ogenblik alleenstaanden medisch worden begeleid bij de voortplanting.

Le 15 février 2012, les présidents de groupe du CD&V, de l'Open Vld, du sp.a, de Groen, du PS, du MR, du cdH et d'Ecolo ont déposé une proposition de révision de l'article 195 de la Constitution (do c. Chambre, nº 53-2064/001).
De fractievoorzitters van CD&V, open VLD, sp.a, Groen, PS, MR, cdH en ecolo dienden op 15 februari 2012 een voorstel in tot herziening van artikel 195 van de Grondwet (stuk Kamer, nr. 53-2064/001).

Le 15 février 2012, les présidents de groupe du CD&V, de l'Open VLD, du sp.a, de Groen, du PS, du MR, du cdH et d'Ecolo ont déposé une proposition de révision de l'article 195 de la Constitution (do c. Chambre, nº 53-2064/1).
De fractievoorzitters van CD&V, open VLD, sp.a, Groen, PS, MR, cdH en ecolo dienden op 15 februari 2012 een voorstel in tot herziening van artikel 195 van de Grondwet (stuk Kamer, nr. 53-2064/001).

Au cours de la discussion générale, quinze amendements ont été déposés : onze par le groupe CD&V et quatre par le groupe CDH.
Tijdens de algemene bespreking werden vijftien amendementen ingediend: elf van de CD&V-fractie en vier van de CDH-fractie.