Traduction de «groupe carrefour dispose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

approvisionnements en pétrole dont dispose le groupe
voor de groep beschikbare olievoorziening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Geudens souligne que le groupe Carrefour dispose d'un service juridique compétent, qui a recueilli toute l'information juridique voulue concernant la notification.
De heer Geudens wijst erop dat de groep Carrefour, over een competente juridische dienst beschikt, die alle juridische informatie rond de aanmelding heeft opgezocht.

2° Parce que le constructeur ou la personne qui introduit le véhicule en Belgique, doit aussi enregistrer le véhicule dans la Banque-Carrefour, il peut, quand il dispose d'une autorisation du groupe A+, sur la base de laquelle il peut lui-même transmettre des signaux électroniques 705, transmettre les données 705 du véhicule avec le même signal électronique que celui utilisé pour l'enregistrement du véhicule dans la Banque-Carrefour, dans les cas où il peut utiliser son autorisation.
2° Daar de fabrikant of de persoon die het voertuig binnenbrengt in België, het voertuig ook moet registreren in de Kruispuntbank, mag hij, als hij beschikt over een zgn. vergunning van de groep A+ op grond waarvan hijzelf elektronische signalen 705 mag doorzenden, in de gevallen waarin hij zijn vergunning mag gebruiken, de 705 gegevens van het voertuig doorzenden met hetzelfde elektronisch signaal dan dat gebruikt voor de registratie van het voertuig in de Kruispuntbank.