Vertaling van "groupe boetfort qui plaçait " (Frans → Nederlands) :

Le taux d'activité entrepreneuriale en Belgique était de 3,93 % en 2005, ce qui plaçait notre pays à l'avant-dernière place du groupe des 15 pays européens ayant participé à l'étude (la moyenne de l'UE s'élevait à 5,2 %).
De ondernemingsgraad in België bedroeg 3,93 % in 2005, waarmee we op de voorlaatste plaats eindigden in het peloton van de 15 Europese landen die deelnamen aan de studie (EU-gemiddelde bedroeg 5,2 %).

Ils invitaient des jeunes femmes et les envoyaient à Moscou et une agence de voyage les plaçait dans des groupes touristiques qui prenaient ensuite la direction d'Israël.
Zij nodigden meisjes uit en zonden hen naar Moskou en een reisagentschap daar plaatste ze in toeristische groepen die dan richting Israël reisden.

En 2000, le total du bilan du groupe BGB s'élevait à environ 205 milliards d'euros, ce qui le plaçait au dixième rang des banques allemandes.
Met een balanstotaal van circa 205 miljard EUR in het jaar 2000 nam het BGB-concern de tiende plaats in onder de Duitse banken.

Il fut un temps où, membres du CD&V, nous siégions ensemble dans le groupe Boetfort qui plaçait la Flandre face à la Wallonie.
Ooit hebben we als CD&V'ers samen in de Boetfortgroep gezeten die Vlaanderen versus Wallonië stelde.

En 2003, le groupe Boetfort a publié une vision démocrate-chrétienne de l'avenir de la Flandre dans laquelle le confédéralisme était le concept clé.
In 2003 heeft de Boetfortgroep een christendemocratische visie op de toekomst van Vlaanderen gepubliceerd, met confederalisme als sleutelbegrip.

Elle veut la réalisation du document que vous avez co-signé avec moi dans le groupe de Boetfort, c'est cela que veut la N-VA !
De verwezenlijking van het document dat u samen met mij hebt ondertekend in de Boetfortgroep, dat wil de N-VA!