Vertaling van "greffiers sera adaptée " (Frans → Nederlands) :

Les lignes de force d'une réforme de la carrière pour les secrétaires et le personnel de niveau A ont été fixées le 17 octobre 2005, par la signature du protocole 293 Pour garder une cohérence, la carrière des greffiers sera adaptée de façon analogue.
Op 17 oktober 2005 werden met de ondertekening van protocol 293 de krachtlijnen vastgelegd voor de loopbaanhervorming voor de secretarissen en het personeel van niveau A. Omwille van de coherentie zal de loopbaan van de griffiers op analoge wijze worden aangepast.

Le 17 octobre 2005, avec la signature du protocole nº 293, ce sont les lignes de force de la réforme de la carrière des secrétaires et du personnel de niveau A qui ont été fixées. Pour la cohérence, la carrière des greffiers sera adaptée de manière analogue.
Op 17 oktober 2005 werd protocol 293 ondertekend dat de krachtlijnen vastlegt van een loopbaanhervorming voor de secretarissen en het personeel van niveau A. De loopbaan van de griffiers zal op analoge wijze worden aangepast.