7° « dépistage », le dépistage anonyme (si le patient demande l'anonymat), confidentiel et gratuit du SIDA et autres maladies sexuellement transmissibles tel que décrit à l'article 6;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

7° "screening", de anonieme (als de patiënt om anonimiteit vraagt), vertrouwelijke en gratis opsporing van aids en andere seksueel overdraagbare aandoeningen zoals beschreven in artikel 6;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-22]

1° Posséder une expérience spécifique en ce qui concerne le dépistage anonyme et gratuit du SIDA, tel que visé à l'article 6.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

1° Beschikken over specifieke ervaring betreffende de anonieme en gratis screening van aids zoals bedoeld in artikel 6.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-22]

1° Posséder une expérience spécifique en ce qui concerne le dépistage anonyme et gratuit du sida, telle que visée à l'article 2, alinéa 1, 1° et 2°;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

1° Beschikken over specifieke ervaring betreffende de anonieme en kosteloze opsporing van aids, bedoeld in artikel 2, eerste lid, 1° en 2°;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-25]

2. encourage les États membres à offrir un accès gratuit et très large au test du sida et à diffuser des informations, y compris des informations par Internet, surtout auprès des groupes à haut risque et des jeunes, sur le test volontaire et les services de conseil à disposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

2. moedigt de lidstaten aan gratis wijdverspreide toegang tot hiv-tests te verlenen en onder andere via het internet informatie te verspreiden over vrijwillig testen en hulpverlening, in het bijzonder onder kwetsbare groepen en jongeren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette pérennisation de l'activité du dépistage anonyme et gratuit sera concrétisée grâce à une extension de la convention conclue avec le Centre de référence Sida de Saint-Pierre.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-02-27]

Deze voortzetting van de gratis en anonieme opsporing wordt gerealiseerd dankzij een uitbreiding van de overeenkomst met het Aids Referentiecentrum van Sint-Pieter.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-02-27]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-02-27]

7. souligne qu'il importe de définir de nouvelles approches qui permettront de surmonter les obstacles qui compromettent actuellement la réalisation des OMD et insiste sur l'importance cruciale dévolue au lancement et au soutien des "actions à gains rapides" proposées dans le cadre du projet du Millénaire des Nations unies: distribution massive et gratuite de moustiquaires et de médicaments à tous les enfants des régions où sévit la Malaria pour lutter efficacement contre le paludisme, élimination des frais de scolarité primaire et des soins de santé élémentaires, organisation de campagnes visant à fournir des rétroviraux aux m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

7. onderstreept het belang van nieuwe benaderingen om de huidige belemmeringen voor het verwezenlijken van de MDG weg te nemen en benadrukt het fundamentele belang van het lanceren en ondersteunen van de "Quick Win-acties" die in het VN-Millenniumproject worden voorgesteld, zoals een gratis massadistributie van muskietennetten en werkzame geneesmiddelen tegen de malaria voor alle kinderen in malariagebieden, het afschaffen van schoolgelden in het basisonderwijs en van bijdragen in de eerstelijnsgezondheidszorg, campagnes om AIDS-patiënten aan een anti-retrovirale therapie te helpen, meer toegang tot informatie en diensten inzake de seksu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

L'exemple du Brésil, qui s'est engagé dès 1996 à soigner gratuitement tous ses malades du SIDA, est éloquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Het voorbeeld van Brazilië, dat zich in 1996 engageerde om alle aidspatiënten gratis te verzorgen, is veelbetekenend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-12]

9. recommande de mettre l'accent sur les actions préventives pour s'attaquer aux causes sous-jacentes du mauvais état de santé des femmes; il faut éduquer et former les femmes pour qu'elles puissent dispenser les soins de santé élémentaires et élever la prise de conscience générale sur les questions de santé, dans leur propre intérêt mais aussi en raison de leur rôle décisif pour la santé des autres membres de la famille et surtout promouvoir la distribution gratuite de préservatifs et de médicaments qui empêchent la transmission du virus VIH/sida de la mèr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

9. beveelt aan dat de nadruk wordt gelegd op preventieve maatregelen ter bestrijding van de fundamentele oorzaken van gezondheidsverslechtering bij vrouwen; daarbij moet prioriteit worden gegeven aan onderwijs en opleiding van vrouwen in elementaire gezondheidszorg en ter vergroting van het algemene bewustzijn omtrent gezondheidszaken, in hun eigen belang maar ook als middel om de gezondheidstoestand van andere gezinsleden te verbeteren, en er moet vooral meer vaart worden gezet achter de verstrekking van gratis condooms en medicamenten om de overdracht van het HIV/AIDS-virus van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]

– vu sa résolution du 1er mars 2001 sur la politique de développement de l’Union européenne, qui demande que, pour combattre le fléau du HIV/SIDA et des maladies induites, le principe d'attribution des licences gratuites aux États concernés par la fabrication et la commercialisation des médicaments appropriés soit appliqué, conformément au principe d'urgence sanitaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

– gezien de resolutie van 1 maart 2001 over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie (A5-0059/2001), waarin wordt gevraagd dat om HIV/aids en andere infectieziekten te bestrijden het beginsel van het gratis verlenen van vergunningen aan de betrokken staten voor de vervaardiging en het in de handel brengen van adequate geneesmiddelen wordt toegepast, conform het beginsel van medische noodsituatie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]

La ministre évoque comme solution possible les centres de référence sida où on peut se rendre pour un test gratuit de dépistage du sida.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De minister noemt als mogelijke oplossing de bestaande aidsreferentiecentra waar men terecht kan voor een gratis aidstest.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : complexe relatif au sida sai syndrome d'immunodéficience acquise attribution d'actions gratuites avantage charbon charbon de mineurs gratuit charbon gratuit crédit gratuit distribution d'actions gratuites enseignement gratuit gratuit gratuité des soins patient atteint du sida personne atteinte du sida personne vivant avec le sida sidéen à titre onéreux ou gratuit émission d'actions gratuites gratuit du sida

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gratuit du sida ->

Date index: 2024-02-02